All-Russian academic journal
“Issues of Cognitive Linguistics”



Author:  Jordan Zlatev

Affiliation:  Lund University, Sweden

Mimetic schemas, unlike the popular within cognitive linguistics notion of "image schemas", are assumed to be explicitly representational, bodily structures arising from imitation of (in part) culture-specific practical actions. We performed an analysis of the gestures of three Swedish and three Thai children at 18, 22 and 26 months, with episodes of natural interaction with caregivers and siblings in order to analyze the hypothesis that in particular their iconic gestures emerge as mimetic schemas that are (a) fairly specific, (b) in part culture-specific, (c) coalesce in types, (d) are predominantly "enacted" from a first-person rather than "represented" from a third-person perspective, (e) with the represented gesture being more dependent on direct imitation and (f) more often co-occurring with speech. All spe-cific predictions but the last were confirmed, and differences were found between the children's iconic gestures on the one side, and their deictic and emblematic gestures on the other. Thus, the study confirms both earlier conjectures that mimetic schemas "ground" both gesture and speech, and implies the need to qualify these proposals, limiting the link between mimetic schemas and gestures to the iconic category.

Keywords:  imitation, mimesis, convention, typification, iconic, representation, language


Andrén, M. (2010). Children’s gestures between 18 and 30 months. PhD Thesis. Lund University.
Arbib, M.A. (2003). The evolving mirror system: A neural basis for language readiness. In M. Christiansen & S. Kirby (Eds.), Language evolution (pp. 182-200). Oxford: Oxford University Press.
Arbib, M.A. (2005). From monkey-like action recognition to human language: An evolutionary framework for neurolinguistics. Behavioural and Brain Sciences, 28, 105-167.
Bates, E., Bretherton, I., Camaioni, L., & Volterra, V. (1979). Emergence of symbols: Cognition and communication in infancy. New York: Academic Press.
Cienki, A. (2005). Image schemas and gesture. In B. Hampe (Ed.). From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (pp. 421–441). Berlin: Mouton de Gruyter.
Cienki, A. (in press). Image schemas and mimetic schemas in cognitive linguistics and gesture studies. Special issue of the Review of Cognitive Linguistics, 11/1 (2013) on “Multimodality and cognitive linguistics”.
Dodge, E., & Lakoff, G. (2005). Image schemas: From linguistic analysis to neural grounding. In B. Hampe, From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (pp. 57-91). Berlin: Mouton de Gruyter.
Donald, M. (1991). Origins of the modern mind. Three stages in the evolution of culture and cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Donald, M. (2001). A mind so rare: The evolution of human consciousness. New York: Norton.
Gallagher, S. (2005). How the body shapes the mind. Oxford: Oxford University Press.
Gibbs, R. (2005). The psychological status of image schemas. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics (pp. 113–135). Berlin: Mouton de Gruyter.
Hampe, B. (Ed.) (2005). From perception to meaning: Image schemas in cognitive linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Itkonen, E. (2003). What is language? A study in the philosophy of linguistics. Turku: Turku University Press.
Johnson, M., & Rohrer, T. (2007). We are live creatures. Embodiment, American pragmatism, and the cognitive organism. In T. Ziemke, J. Zlatev & R. Frank (Eds.), Body, Language and Mind. Vol 1. Embodiment. Berlin: Mouton de Gruyter.
Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago: University of Chicago Press.
Johnson, M. (2005).The philosophical significance of image schemas. In B. Hampe (Ed.) From perception to meaning:  Image schemas in cognitive linguistics (pp. 15–33). Berlin: Mouton de Gruyter.
Kendon, A. (2004). Gesture: Visible action as utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
Kimmel, M. (2005). Culture regained: Situated and compound image schemas. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning:  Image schemas in cognitive linguistics (pp. 285–312). Berlin: Mouton de Gruyter.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its challenge to Western thought. New York: Basic Books.
Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
Langacker, R. (2006). Subjectification, grammaticaliztion, and conceptual archetypes. In A. Athanasiadou, C. Canakis, & B. Cornillie (Eds.), Subjectification: Various paths to subjectivity (pp. 17-40). Berlin: Mouton de Gruyter.
MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project (3rd edition). Volume 1: Tools for analyzing talk: Transcription format and programs. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Mandler, J. (2005). How to build a baby: III. Image schemas and the transition to verbal thought. In B. Hampe (Ed.), From perception to meaning:  Image schemas in cognitive linguistics (pp. 137–163). Berlin: Mouton de Gruyter.
McNeill, D., & Sowa, C. (2011). Birth of a morph. In G. Stam & M. Ishino (Eds.), Integrating gestures: The interdisciplinary nature of gesture. Amsterdam: Benjamins.
McNeill, D. (1985). So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92, 350–371.
McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: Chicago University Press.
McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago: University of Chicago Press.
Mittelberg, I. (2010). Geometric and image-schematic patterns in gesture space. In V. Evans & P. Chilton (Eds.), Language, cognition and space: The state of the art and new directions (pp. 351–385). London: Equinox.
Nicoladis, E. (2002). Some gestures develop in conjunction with spoken language and others don’t: evidence from bilingual prescholars. Journal of Nonverbal Behavior, 26(4), 241-265.
Nicoladis, E., Mayberry, R.I., & Genesee, F. (1999). Gesture and early bilingual development. Developmental Psychology, 35, 514–526.
Piaget, J. (1954). The Construction of Reality in the Child. New York: Basic Books.
Piaget, J. (1962). Play, dreams and imagination in childhood. London: Routledge.
Richthoff, U. (2000). En svenskbarnspråkskorpus: Uppbyggnad och analyser. PhD thesis, Department of Linguistics, University of Gothenburg.
Schutz, A. (1953). Common-sense and scientific interpretation of human action. Philosophy and Phenomenological Research, 14(1), 1–38.
Searle, J. (1995). The construction of social realiy. London: Penguin.
Sinha, C. (2010). Language as a biocultural niche and social institution. In V. Evans & S. Pourcel (Eds.), New Directions in Cognitive Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
Sonesson, G. (2007). From the meaning of embodiment to the embodiment of meaning: A study in phenomenological semiotics. In T. Ziemke, J. Zlatev, & R. Frank, Body, Language and Mind. Vol 1: Embodiment (pp. 85-128). Berlin: Mouton de Gruyter.
Sonesson, G. (2009). The view from Husserl’s lectern: Considerations on the role of phenomenology in cognitive semiotics, Cybernetics and Human Knowing, 16(3-4), 107-148.
Streeck, J. (2009). Gesturecraft: The manu-facture of meaning. Amsterdam: John Benjamins.
Thompson, E. (2007). Mind in Life: Biology, phenomenology and the sciencesof mind. London: Belkarp Press.
Tomasello, M. (1999). Culturalorigins of human cognition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Werner, H., & Kaplan, B. (1963). Symbol formation. New York: Wiley.
Zlatev, J. (1997). Situated Embodiment: Studies in the emergence of spatial meaning. Stockholm: Gotab.
Zlatev, J. (2005). What’s in a schema? Bodily mimesis and the grounding of language. In B. Hampe (Ed.), From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics, (pp. 313-343). Berlin: Mouton.
Zlatev, J. (2007a). Language, embodiment and mimesis. In T. Ziemke, J. Zlatev & R. Frank (Eds.), Body, Language and Mind. Vol 1. Embodiment (pp. 297-337). Berlin: Mouton de Gruyter.
Zlatev, J. (2007b). Intersubjectivity, mimetic schemas and the emergence of language. Intellectica, 46/47, 123-152.
Zlatev, J. (2008). The co-evolution of intersubjectivty and bodily mimesis. In J. Zlatev, T. Racine, C. Sinha, & E. Itkonen (Eds.), The shared mind: Perspectives on intersubjectivity (pp. 215-244). Amsterdam: Benjamins.
Zlatev, J. (2009). The semiotic hierarchy: Life, consciousness, signs and language. Cognitive Semiotics, 4, 169-200.
Zlatev, J. (2010). Cognitive linguistics and phenomenology. In D. Schmicking & S. Gallagher (Eds.), Handbook of phenomenology and cognitive sciences (pp. 415-443). Dordrecht and New York: Springer.
Zlatev, J. (2011). From cognitive to integral linguistics and back again. Intellectica, 56, 125-147.
Zlatev, J., & Andrén M. (2009). Stages and transitions in children’s semiotic development. In J. Zlatev, M. Andrén, C. Lundmark & M. Johansson Falck (Eds.) Studies in language and cognition(pp. 380-401). Newcastle: Cambridge Scholars.

Pages:  14-31

Back to the list