TEXTUAL STRATEGIES OF FICTIONAL DISCOURSE
Author:
Olga А. Melnichuk, Tatiana А. Melnichuk
Affiliation:
North-Eastern Federal University
Abstract:
The article deals with textual, or discourse, strategies in written texts of different sub-genres in English and French. The analysis of the textual strategies building techniques, i.e. various devices and tactics, is illustrated by the examples from fictional biographies, fantastic, detective, and graphic novels.
Keywords:
literary text, literary discourse, strategy, author’s semantics
References:
Anisimova, E.E. Lingvistika teksta i mezhkul'turnaya kommunikatsiya (na materiale kreolizovannykh tekstov): uchebnoe posobie dlya stud. fak. inostr. yaz. vuzov. Moscow: Izdatel'skiy tsentr “Akademiya”, 2003.
Arutyunova, N.D. Diskurs. Bol'shoy entsiklopedicheskiy slovar'. Yazykoznanie. Moscow: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya, 1998, pp. 136-137.
Bernatskaya, A.A. K probleme “kreolizatsii” teksta: istoriya i sovremennoe sostoyanie. Rechevoe obshchenie. Vyp. 3. Krasnoyarsk: KrasGU, 2000, pp. 104-110.
Bolotnova, N.S. Filologicheskiy analiz teksta: uchebnoe posobie. 3 izd., ispr. i dop. Moscow.: Flinta: Nauka, 2007.
Valgina, N.S. Teoriya teksta: uchebnoe posobie. Moscow: Logos, 2003.
Vedenina, L.G. Punktuatsiya frantsuzskogo yazyka. Moscow: Vysshaya shkola, 1975.
Gal'perin, I.R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. 3 izd., stereotip. Moscow: Editorial URSS, 2005.
Goncharova, E.A., Shishkina I.P. Interpretatsiya teksta. Nemetskiy yazyk: uchebnoe posobie. Moscow: Vysshaya shkola, 2005.
Deyk, T.A. van, Kinch, V. Strategii ponimaniya svyaznogo teksta. Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. 23. Kognitivnye aspekty yazyka. Moscow, 1988. URL: http://philologos.narod.ru/ling/dijk.htm
Dem'yankov, V.Z. Tekst i diskurs kak terminy i kak slova obydennogo yazyka, 2007. URL: http://www.infolex.ru
Issers, O.S. Kommunikativnye strategii i taktiki russkoy rechi. 5 izd. Moscow: Izd-vo LKI, 2008.
Kozlov, E.V. Komiks kak yavlenie lingvokul'tury: znak – tekst – mif. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2002.
Kol'tsova, L.M. Khudozhestvennyy tekst cherez prizmu avtorskoy punktuatsii: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk, Voronezh, 2007.
Kubryakova, E.S. O tekste i kriteriyakh ego opredeleniya. Tekst. Struktura i semantika. T. 1. Moscow, 2001, pp. 72-81. URL: http://www.philo-logy.ru/linguistics1/kubryakova-01.htm
Lotman, Yu.M. O soderzhanii i strukture ponyatiya “khudozhestvennaya literature”. Izbrannye stat'i. T. 1. Tallinn, 1992, pp. 203-216. URL: http://www.philology.ru/literature1/lotman-92a.htm
Mel'nichuk, O.A. Povestvovanie ot pervogo litsa. Interpretatsiya teksta. Moscow: Izd-vo MGU, 2002.
Sent-Ekzyuperi, A.de. Nochnoy polet. Planeta lyudey. Voennyy letchik. Pis'mo zalozhniku. Malen'kiy prints. Moscow, 1979.
Tyupa, V.I. Khudozhestvennyy diskurs (Vvedenie v teoriyu literatury). Seriya “Lektsii v Tveri”. Tver', 2002. URL: http://medialib.pspu.ru/ page.php?id=1155
Tyupa ,V.I. Zhanr i diskurs. Kritika i semiotika, 2011, no.15, pp. 31-42 // URL: //http://www.nsu.ru/education/virtual/cs015tiupa.pdf
Chernyavskaya, V.E. Kognitivnaya lingvistika i tekst: neobkhodimo li novoe opredelenie tekstu-al'nosti? Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2005, no.2, pp. 77-83.
Chernyavskaya, V.E. Diskurs vlasti i vlast' diskursa: problemy rechevogo vzaimodeystviya: uchebnoe posobie. Moscow: Flinta: Nauka, 2006.
Eco, U. Le Nom de la rose. Traduit par J.-N. Schifano. Editions Grasset et Fasquelle, 1982.
Eco, U.Lector in fabula.Le rôle du lecteur ou la Coopération interprétative dans les textes narratifs. Paris: Grasset, 1985.
Jouve, V. (1997). La poétique du roman. Saint-Just-la-Pendue: SEDES.
Kirpalani, M.-C. (1981). Importance de l’étude de la ponctuation dans l’analyse littéraire. Le français dans le monde, 164, 35-57.
Lits, M. (1999). Le roman policier: introduction à la théorie et à l’histoire d’un genre littéraire. 2-ème édition complète. Liège.
Pieretti А. Elementi di semiotica. URL: http://www.comunicazionidimassa.net/Semiotica/Il-modello-interpretativo-Semiotica.html
Pages:
125-135
