COGNITIVE-STYLISTIC APPROACH TO STUDYING THE TITLE OF A LITERARY TEXT (BASED ON THE ENGLISH LANGUAGE FICTION)
Author:
Nursultan M. uly Dzhusupov
Affiliation:
Uzbek State World Languages University
Abstract:
The article focuses on the issues of cognitive-stylistic analysis of the literary text title. The primary attention rests on the assumption that the knowledge structure objectified by the title may be presented as a frame. Cognitive-stylistic study of the title presupposes the pretextual determination of its frame structure; the search for different devices of the title's foregrounding in the literary context; complex analysis of their semantic and stylistic features and distribution of the semantic components of the title in accordance with the knowledge fragments pointed out in its frame structure.
Keywords:
cognitive-stylistic analysis, title, literary text, frame, frame structure, foregrounding, stylistic device
References:
Arnol'd, I.V. Znachenie sil'noy pozitsii dlya interpretatsii khudozhestvennogo teksta. Inostrannye yazyki v shkole, 1978, no.4, pp. 24-27.
Arnol'd, I.V. Stilistika. Sovremennyy angliyskiy yazyk: uchebnik dlya vuzov. 5 izd., ispr. i dop. Moscow: Flinta: Nauka, 2002.
Boldyrev, N.N. Kontseptual'noe prostranstvo kognitivnoy lingvistiki. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2004, no.1, pp. 18-36.
Vasil'eva, T.V. Kognitivnye mekhanizmy formirovaniya i funktsionirovaniya zagolovka. Vestnik Moskovskogo universiteta, Ser. 19, Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya, 2006, no.1, pp. 154-171.
Vasil'eva, T.V. Zagolovok v kognitivno-funktsional'nom aspekte (na materiale sovremennogo amerikanskogo rasskaza): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Moscow, 2005.
Veselova, N.A. Zaglavie-antroponim i ponimanie khudozhestvennogo teksta. Literaturnyy tekst: problemy i metody issledovaniya: sbornik nauchnykh trudov. Tver', 1994, Vol.2, pp. 153-157.
Veselova, N.A. Ontologiya zaglaviya v lirike. Problemy i metody issledovaniya literaturnogo teksta sbornik nauchnykh trudov. Tver': Izd-vo Tver. un-ta, 1997, pp. 25-33.
Gal'perin, I.R. Tekst kak ob"ekt lingvisticheskogo issledovaniya. Moscow: Nauka, 1981.
Dzhandzhakova, E.V. O poetike zaglaviy. Lingvistika i poetika. Moscow: Nauka, 1979, pp. 207-215.
Iskhakova, I.V. Semanticheskie i funktsional'nye osobennosti zagolovochnykh kompleksov khudozhestvennykh tekstov (na materiale proizvedeniy angloyazychnykh avtorov XVIII–XX vv.). Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universteta, 2010, no.11 (117), pp. 75-81.
Kozhina, N.A. Zaglavie khudozhestvennogo proizvedeniya: ontologiya, funktsii, parametry tipologii. Problemy strukturnoy lingvistiki. Moscow: Prosveshchenie, 1984, pp. 167-183.
Korytnaya, M.L. Rol' zagolovka i klyuchevykh slov v ponimanii khudozhestvennogo teksta: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tver', 1996.
Krzhizhanovskiy, S.D. Stat'i. Zametki. Razmyshleniya o literature i teatre. Sobranie sochineniy. Vol. 4. Poetika zaglaviy. SPb.: Simpozium, 2006.
Kubryakova, E.S. O metodike kognitivno-diskursivnogo analiza primenitel'no k issledovaniyu dramaturgicheskogo proizvedeniya (p'esy kak osobye formaty znaniya). Printsipy i metody kognitivnykh issledovaniy yazyka: sbornik nauchnykh trudov. Tambov: Izd-vo TGU im G.R. Derzhavina, 2008, pp. 30-45.
Kukharenko, V.A. Interpretatsiya teksta. Moscow: Prosveshchenie, 1988.
Lamzina, A.V. Zaglavie literaturnogo proizvedeniya. Russkaya slovesnost', 1997, no.3, pp. 75-80.
Minskiy, M. Freymy dlya predstavleniya znaniy. Moscow: Energiya, 1979.
Morokhovskiy, A.N. K ponyatiyu protsikla stilisticheskogo analiza khudozhestvennogo teksta. Lingvistika teksta i obuchenie inostrannym yazykam. Kiev, 1978.
Romanova, T.V. Zaglavie kak sil'naya pozitsiya v kontseptual'noy strukture teksta. Teoriya yazykoznaniya i rusistika: nasledie B.N. Golovina: sbornik statey po materialam mezhdunararodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashch. 85-letiyu B.N. Golovina. N. Novgorod: Izd-vo Nizhegorodskogo un-ta, 2001, pp. 269-273.
Saburova, N.V. Zagolovochnaya igra kak smysloformiruyushchiy mekhanizm teksta (na primere angloyazychnoy publitsistiki): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. SPb., 2007.
Turaeva, Z.Ya. Lingvistika teksta. Moscow: Prosveshchenie, 1986.
Fillmor, Ch.Dzh. Freymy i semantika ponimaniya. Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Vol. 23. Moscow: Progress, 1988.
Fateeva, N.A. O lingvopoeticheskom i semioticheskom statuse zaglaviy stikhotvornykh proizvedeniy (na materiale russkoy poezii XX v.). Poetika i stilistika: 1988–1990. Moscow: Nauka, 1991, pp. 108-124.
Fomenko, I.V. Zaglavie literaturno-khudozhestvennogo teksta kak filologicheskaya problema. Leksicheskie edinitsy i organizatsiya struktury literaturnogo teksta: sbornik statey. Kalinin, 1983, pp. 84-89.
Chekenova, T.A. Semantika i funktsionirovanie nazvaniy khudozhestvennykh proizvedeniy: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Moscow, 1983.
Galperin, I.R. (1977). Stylistics. Moscow: Higher School.
Iliescu, C. (2001). What’s in a title? A cognitive approach to the role played by translated texts and (un)updated semiotics elements. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, 14, 93-109.
Lawrence D.H. England, My England. English Story. Sbornik 3. Na angl. yaz. Moscow: Menedzhment, 2002, pp. 140-184.
Slama-Cazacu, T. (1991). The title of a text: Its fundamental role in improving text construction and reading. In: Psycholinguistics contribution to improved communication. Some new issues (Proc. of the Third Symposium of the AILA Commission of Psycholinguistics). Roma: Bulzoni.
Pages:
47-61
