Tambov
Русский English
All-Russian academic journal
“Issues of Cognitive Linguistics”

LINGUISTIC-CULTURAL RESEARCH OF HUMAN COGNITIVE SPHERE (based on the Kazakh-French phraseology)

LINGUISTIC-CULTURAL RESEARCH OF HUMAN COGNITIVE SPHERE (based on the Kazakh-French phraseology)


Author:  Sabira S. Issakova

Affiliation:  Aktobe State University named after K. Zhubanov

Abstract: 
The object of this research is phraseological units in the sphere of human mental activities. Ordinarily, those phraseological units characterizing “human mental activity” should have such active and productive components as somatisms. In this article we investigate phraseological units in their phraseosemantic field, that consists of the component somatism bas/tête, and they, in their turn, reffect language worldview of Kazakh and French people. National peculiarities and universal qualities of phraseological units are also analysed.

Keywords:  language worldview, phraseological unit, phraseosemantic field, somatism, national-cultural component of the meaning

References: 

Kravchenko, A.V. Kognitivnaya lingvistika segodnya: integratsionnye protsessy i problema metoda. Moscow, 2005.
Kunin, A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazyka. Moscow, 1996.
Gak, V.G., Muradova L.A., etc. Novyy Bol'shoy frantsuzsko-russkiy frazeologicheskiy slovar'. Ed. V.G. Gak. Moscow: Russkiy yazyk: Media, 2005.
Ozhegov, S.I., Shvedova, N.Yu. Tolkovyy slovar' russkogo yazyka. Moscow: Russkiy yazyk, 1975.
Teliya, V.N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul'turologicheskiy aspekty. Moscow, 1996.
Frantsuzsko-russkiy slovar'. Ed. K.A. Ganshina. Moscow, 1994.
Frantsuzsko-russkiy frazeologicheskiy slovar'. Ed. Ya.I. Retsker. Moscow, 1963.
Қazaқ tіlіnің sөzdіgі. Ed. T. Zhanұzaқov. A., 1999.
Keңesbaev, І.K. Қazaқ tіlіnің frazeolo-giyalyқ sөzdіgі. A., 1977.
Rey, A., & Chantreau, S. (1994).Dictionnaire des expressions et locutions Texte. 2 edition. Paris: Robert, Les Usuels.

Pages:  42-46

Back to the list



Login:
Password: