THE LANGUAGE OF NON-ORTHODOX CONFESSIONS BY DIALECTAL DATA OF FIELD EXPEDITIONS AND HISTORIC DATA AT TAMBOV PROVINCE
Author:
Svetlana Yu. Dubrovina
Affiliation:
Yelets State Ivan Bunin University
Abstract:
This article provides analysis of the lexicon of the non-orthodox confessions at Tambov Province of the pre-revolutionary period. The Common-Russian lexicon is the basis of confessional vocabulary. Confessional language is characterized by the archaic functionality, diversity of lexicon and its metaphoric essence, and specific set of the key symbols. We can see in the nominations a symbolic confessional figurativeness manifesting the difference between “self” and “other” confessional group representatives. The Key point and cultural guideline for adequate perception of system of values there remains an orthodox tradition that allows most Russian people to estimate confessional diversions. The article contains historiographic fragments and data about religious studies.
Keywords:
linguistic worldview, non-orthodox confessions, ethnic self-consciousness, lexicalization of the ethnic stereotypes in Russian, nomination, internal reconstruction, folkloric-religious symbols
References:
Dal', V.I. Tolkovyy slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. In 4 vol. Reprint. vosproizved. izd. 1903–1909 gg. Moscow, 1994.
Dobrovol'skiy, A. Etnograficheskie svedeniya, sobrannye v Tambovskoy gubernii Morshanskogo uezda sela Kareley nastavnikom prikhodskogo uchilishcha, studentom, konchivshim kurs seminarii Alekseem Dobrovol'skim 1848 goda. Arkhiv Russkogo Geograficheskogo Obshchestva, SPb. Delo no.32.
Dubasov, I.I. Ocherki iz istorii Tambovskogo kraya. Vyp. 1. Moscow, 1883; Vyp. 2. Moscow, 1883; Vyp. 3. Moscow, 1884; Vyp. 4. Tambov, 1887; Vyp. 5. Tambov, 1889; Vyp. 6. Tambov, 1897.
Dubasov, I.I. Ocherki iz istorii Tambovskogo kraya. Ed. Yu.A. Mizis. Tambov: Proletarskiy svetoch, 1993.
Dubrovin, N. Nashi mistiki-sektanty. Russkaya starina. 1895. Yanvar'. Noyabr'.
D'yachenko, G. Polnyy tserkovno-slavyanskiy slovar'. Moscow, 1899. Reprint: Izd. otdel Moskovskogo patriarkhata. Moscow, 1993.
Zelenin, D.K. Opisanie rukopisey Uchenogo arkhiva Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshchestva. Pg., 1914–1916.
Kozlov, Kh. O predrassudkakh i suevernykh primetakh zhiteley Borisoglebskogo uezda, 1852. 4 str. v chetverku (s primechaniem: «Avtor – pomeshchik, zhitel'stvuyushchiy v sel'tse Khristoforovka Borisoglebskogo uezda. Rukopis' 1852 goda»). Arkhiv Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. Delo no.24.
L'vov, A.L. Sokha i Pyatiknizhie: russkie iudeystvuyushchie kak tekstual'noe soobshchestvo. SPb., 2011.
Mechkovskaya, N.B. Yazyk i religiya: posobie dlya stud. gumanit. vuzov. Moscow, 1998.
Nikitina, S.E. «Slovo i delo» (mesto narodnoy etimologii v kul'ture dukhobortsev imolokan). Russkaya dialektnaya etimologiya: materialy IV Mezhdunarodnoy nauchnoy konfe-rentsii, 22-24 October 2002. Ekaterinburg, 2001, p. 97.
PBES – Polnyy pravoslavnyy bogoslovskiy entsiklopedicheskiy slovar'. V. I-II. Reprint. izd. Moscow, 1992.
Pushkin, A.S. Sochineniya. In 3 vol. Moscow: Khud. lit., 1985.
Russkaya dialektologiya. Ed. L.L. Kasatkin. 2 izd. Moscow, 1989.
Sakharov, I.P. Russkoe narodnoe chernokn-zhie. SPb., 1997.
TGUAK – Tambovskaya gubernskaya uchenaya arkhivnaya komissiya. Zhurnaly zasedaniy… no. 1-8. Tambov, 1884–1918.
Tamb. khlysty – Tambovskie khlysty, imenuyushchie sebya postnikami ili bogomilami, i ikh zabluzhdeniya. Tambov, bez ukazaniya goda izdaniya.
Cherenkova, A.D. Tsukanskie govory Voronezhskoy oblasti (etnolingvisticheskoe opisanie). Problemy izucheniya zhivogo russkogo slova na rubezhe tysyacheletiy: materialy II Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Ch. I. Voronezh: 2003, pp. 144-154.
Chigin, S. Mordva – moksha – ocherk (religioznye verovaniya, pesni). Spasskiy uezd Tambov-skoy gubernii, 1903. Arkhiv Russkogo Geograficheskogo Obshchestva. Delo no.39.
Shmelev, D.N. Sovremennyy russkiy yazyk. Leksika. Moscow, 1977.
Pages:
135-144
