Author: G.S. Suyunova
Affiliation: Pavlodar State Pedagogical Institute ( Kazakhstan, Pavlodar)
Abstract:
Keywords: interethnic communication, cognitive, communicative behavior, ethnic and cultural specificity, background knowledge
References:
Abaeva, M.K. Kognitivnoe modelirovanie frazeologicheskogo znacheniya. InFunktsional'naya grammatika s pozitsiy kognitologii: mezhvuzovskiy sbornik nauchnykh trudov. Almaty, 1999. P. 48-55.
Aymaganbetova, O.Kh. Osnovy etnopsikhologii. Almaty: «Litera», 2003.
Belinskaya, E.P., & Stefanenko, T.G. Etnicheskaya identichnost': ponyatie, formirovanie, modeli izmereniya. InEtnicheskaya sotsializatsiya podrostka. Moscow; Voronezh, 2000. P. 75-107.
Vayl', P., & Genis, A. Russkaya kukhnya v izgnanii: sbornik esse / vstupitel'naya stat'ya prof. L. Loseva. Moscow: Nezavisimaya gazeta, 1995.
Vereshchagin, E.M., & Kostomarov, V.G. Yazyk i kul'tura. Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. Metodicheskoe rukovodstvo. 3-e izd. pererab. i dop. Moscow: Russkiy yazyk, 1983.
Vinogradov, V.S. Leksicheskie voprosy perevoda khudozhestvennoy prozy. Moscow, 1978. P. 86-98.
Gladysheva, O.V., & Nesterova, V.V. Frazeologizmy kak sredstvo otrazheniya sotsiokul'turnoy roli zhenshchiny. InYazyk. Vremya. Lichnost': materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii / pod red. L.O. Butakovoy. Omsk: Omsk. gos. un-t, 2002. P. 161-165.
Grushevitskaya, T.G., Popkov, V.D., & Sadokhin,A.P. Osnovy mezhkul'turnoy kommunikatsii. Moscow: Yuniti, 2003.
Isina, G.I. Stereotipy i natsional'naya yazykovaya kartina mira: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Almaty, 2008.
Klyuev, E.N. Rechevaya kommunikatsiya. Uspeshnost' rechevogo vzaimodeystviya. Moscow: Ripol-klassik, 2002.
Kolesov, V.V. Yazyk i mental'nost'. SPb.: «Peterburgskoe vostokovedenie», 2004.
Krys'ko, V.G. Sotsial'no-politicheskaya i psikhologicheskaya kharakteristika naseleniya Kitaya. Moscow, 1982.
Lebedeva, N. Vvedenie v etnicheskuyu i krosskul'turnuyu psikhologiyu. Moscow, 1999.
Pavlovskaya, O.E., & Tarasenko, T.P. «Stil' obshcheniya – stil' zhizni» kak innovatsionnaya model' gumanizatsii russkoy logosfery. InRusskoe slovo v mirovoy kul'ture: materialy Kh Kongressa MAPRYaL. SPb., 2003. P. 58-63.
Petrov, V.V., & Gerasimov, V.I. Na puti k kognitivnoy modeli yazyka. InNovoe v zarubezhnoy lingvistike. Vyp. KhKhIII. Kognitivnye aspekty yazyka. Moscow, 1988. P. 48-63.
Potebnya, A.A. Slovo i mif. Moscow: Pravda, 1989.
Prokhorov, Yu.E. Natsional'nye sotsiokul'turnye stereotipy rechevogo obshcheniya i ikh rol' v obuchenii russkomu yazyku inostrantsev. Moscow: URSS, 2003.
Prokhorov, Yu.E., & Sternin, I.A. Russkie: Kommunikativnoe povedenie. Moscow: Flinta, 2007.
Raykhshteyn, A.D. Natsional'no-kul'turnyy aspekt interkommunikatsii.Inostrannye yazyki v shkole, 1986, 5, 47-58.
Suleymenova, E.D., & Shaymerdenova, N.Zh. Slovar' sotsiolingvisticheskikh terminov. Almaty: ?aza? Universitetі, 2001.
Suyunova, G.S. O razgranichenii ponyatiy «mezhkul'turnaya kommunikatsiya» i «mezhetnicheskaya kommunikatsiya». InMaterialy Tret'ego Evraziyskogo nauchnogo foruma. Astana, 2004. P. 247-249.
Suyunova, G.S. K voprosu o statuse mezhetnicheskoy kommunikatsii. InIV Evraziyskiy Mezhdunarodnyy forum. Astana, 2005. P. 343-346.
Suyunova, G.S. Teoreticheskie osnovy mezhetnicheskoy kommunikatsii. Pavlodar, 2007.
Teliya, V.N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul'turologicheskiy aspekty. Moscow: Shkola «Yazyki russkoy kul'tury», 1996.
Temirgazina, Z.K. Mezhkul'turnaya i mezhetnicheskaya kommunikatsiya: k postanovke problemy. InProblemy mezhkul'turnoy kommunikatsii v sovremennom obrazovatel'nom prostranstve: materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Tobol'sk, 2003. P. 188-190.
Khoruzhenko, K.M. Kul'turologiya. Entsiklopedicheskiy slovar'. Rostov-na-Donu, 1997.
Khristoforova, O. Natsional'nye stereotipy kommunikativnogo povedeniya i ikh vliyanie na mezhetnicheskie vzaimodeystviya. URL: http: /www. Carnegie. ru/inhhfo@carnegie.ru.
Pages: 41-49