COGNITIVE MODELING OF TEMPORAL SEMANTICS IN GERMAN NARRATIVE DISCOURSE

COGNITIVE MODELING OF TEMPORAL SEMANTICS IN GERMAN NARRATIVE DISCOURSE

Author:  O.A. Kostrova

Affiliation:  Samara State University of Social Sciences and Education

Abstract:  The paper continues the author’s research of temporality in German. In my previous work,
I have found out that authors mainly use temporal clauses in narration, varying the situations relevant for the composition of narration or for temporal accenting of some events. Now I use cognitive approach to analyze temporal reference frames that involve temporal clauses as well as tenses, speech acts and syntactical units.
The basis of my analysis are cognitive models of time by Evans. I slightly modify his models and combine them with modeling of tense groups by Weinrich. This methodology allows separating from the deictic egocentric temporal frame of the author a specific frame referring to the time interval of temporal clause. This relation named taxis has specific discursive functions enriched with semantic traces reminding of historical development of appropriate temporal conjunction. I interpret them as shades of space, comparison, delimitation or questioning [Kostrova 2010]. Added to the semantics of conjunction they form specific frames as secondary reference point in Weinrich’s ‘retold world’.
The third temporal frame reproduces situations concerning the speech of characters that possess their own mental spaces which change the situation into ‘discussing world’ having other temporal regularities.

Keywords:  resource spheres of temporality, reference, deixis, taxis, ego centering, allocentering, included centering.

References:  Bondarko A.V. Teoriya znacheniya v sisteme funktsional'noy grammatiki: na materiale russkogo yazyka. M.: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2002.
Bondarko A.V. Teoriya funktsional'noy grammatiki: Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis. 3-e izd. M.: URSS, 2003.
Kostrova O.A. Ekspressivnyy sintaksis sovremennogo nemetskogo yazyka. M.: Flinta: PSSI, 2004.
Kostrova O.A., Sobchakova N.M.  Slozhnopodchinennye predlozheniya s pridatochnymi vremeni v nemetskom i angliyskom yazykakh: monografiya. Samara: PGSGA, 2011.
Kostrova O.A. Evidentsial'nye smysly
v pereskazyvaemoy khudozhestvennoy rechi // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2017. № 1. S. 14-23.
Kreydlin G.E. Vremya skvoz' prizmu vremennykh predlogov // Logicheskiy analiz yazyka: Yazyk i vremya.  M.: Indrik, 1997.
Petryanina O.V. Lokativnost' kak periferiynoe sredstvo vyrazheniya temporal'nykh otnosheniy v nemetskom yazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Samara: SGPU, 2007.
Rossikhina G.N. Istoricheskiy prezens kak ob"ekt stilisticheskoy grammatiki. Bryansk: Izd-vo gos. pedagogicheskogo un-ta, 1995.
Teoriya funktsional'noy grammatiki: Vvedenie. Aspektual'nost'. Vremennaya lokalizovannost'. Taksis (TFG). 3-e izd., stereotip. M.: URSS, 2003.
Khrakovskiy V.S. Taksis: semantika, sintaksis, tipologiya // Tipologiya taksisnykh konstruktsiy: kollektivnaya monografiya / otv. red. V.S. Khra-kovskiy. M.: Znak, 2009. S. 11-113.
Chernysheva A.Yu. Chastitsy kak sredstva svyazi v slozhnom predlozhenii // Traditsionnoe i novoe v russkoy grammatike: sbornik statey pamyati Very Arsen'evny Beloshapkovoy / sost. T.V. Beloshapkova, T.V. Shmeleva. M.: Indrik, 2001.
S. 281-289.
Shendel's E.I. Mnogoznachnost' i sinonimiya v grammatike (na materiale glagol'nykh form sovremennogo nemetskogo yazyka). M.: Vysshaya shkola, 1970.
Shchur G.S. Predlogi i narechiya v germanskikh yazykakh // Sravnitel'naya grammatika germanskikh yazykov. T. IV: Morfologiya (prodolzhenie). M.: Nauka, 1966. S. 79-122.
Clark H. Space, time, semantics and the child // T. Moore (ed). Cognitive development and the acquisition of language. N.Y.: Acad. Press, 1983.

Ehrich V. Die temporale Festlegung lokaler Referenz // Raumkonzepte in Verstehensprozessen: Interdisziplinäre Beiträge zu Sprache und Raum / Hrsg. Von C. Habel, M. Herweg und K. Rehkemper. Tübingen: Niemeyer, 1989.
Eichinger L.M. Raum und Zeit im Verbwortschatz des Deutschen: Eine valenzgrammatische Studie. Tübingen: Niemeyer ,1989.
Eichler W., Bünting K-D. Deutsche Grammatik. Frankfurt/M.: Athenäum, 1989.
Engel U. Deutsche Grammatik. Neubearbeitung. München: Judicium, 2004.
Evans V. The Structure of Time. Language, meaning and temporal cognition. Amsterdam;
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2004.
Evans V. Language and Time: A Cognitive Linguistics Approach. N.Y.: Cambridge University Press, 2013.
Fauconnier G. Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Languages. 2 ed. Cambridge University Press, 1994.
Götze L., Hess-Lüttich E. Knaurs Grammatik der deutschen Sprache. Sprachsystem und Sprachgebrauch. München: Lexikographisches Institut, 1989.
Helbig G. Deutsche Grammatik. Grundfragen und Abriss. München: Judicium, 1996.
Köller W. Perspektivität und Sprache: zur Struktur von Objektivierungsformen in Bildern, im Denken und in der Sprache. Berlin; N.Y.: W. de Gruyter, 2004.
Kostrowa O.A. Satz und Äußerung: einfach und komplex. Samara: Verlag der Pädagogischen Universität, 1998.
Kostrova O. Grenzgebiete der Temporalität im Deutschen, Englischen und Russischen: eine Fallstudie anhand der temporalen Konjunktionen // Modalität/Temporalität in kontrastiver und typologischer Sicht: Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd. 30 / Hrsg. Andrzey Kątny/Anna Socka. Frankfurt am Main. Berlin. Bern. Bruxelles. N.Y. Oxford. Wien, 2010. S. 39-57.
Meibauer J. Komplexe Präpositionen – Grammatikalisierung, Metapher, Implikatur und division of pragmatic labour // Implikaturen: Grammatische und pragmatische Analysen / Hrsg. von F. Liedtke. Tübungen: Niemeyer, 1995.
Reichenbach H. The Tenses of Verbs (1947) // Inderjeet Mani, James Pustejovski, Robert Gaizauskas (ed.). The Language of Time: A Reader. Oxford University Press, 2005. P. 71-78.
Sadziński W. ‘Tempuskontrolle’ im Deutschen und im Polnischen // Colloquia Germanica Stetinensia. Szczecin: Uniwersytet Szczciński, 2016, H. 25.
S. 321-336.
Sweetser E. From Etymology to Pragmatics. Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge. N.Y.. Port Chester. Melbourne. Sydney: Cambridge University Press, 1990.
Vater H. Referenz-Linguistik. München: Wilhelm Fink Verlag, 2005.
Weinrich H. Tempus: besprochene und erzählte Welt. 6., neu bearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2001.
Žerebkov V.A. Deutsche Stilgrammatik. M.: Vysshaya shkola, 1988.
Zifonun G., Hoffmann L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin; N.Y.: Walter de Gruyter, 1997.
Kluge F. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 23., erweiterte Auflage. Bearbeitet von E. Seebold. Berlin; N.Y.: W. de Gruyter, 1999.
Paul H. Deutsches Wörterbuch. 7. Aufl. Bearb. von A. Schirmer. Halle (Saale): Niemeyer, 1960.
Frisch M. Zürich – Transit: Skizze eines Films. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1966.
Nadolny S. Die Entdeckung der Langsamkeit: Roman. E-book Piper.
Noll D. Die Abenteuer des Werner Holt: Roman einer Jugend. Berlin und Weimar: Aufbau-Verl.,
1978.

For citation:  Kostrova, O. A. (2018). Cognitive modeling of temporal semantics in German narrative discourse. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 21-30. (In Russ.).

Pages:  21-30