ONOMASTIC CODE OF CULTURE: AXIOLOGICAL SYMBOLISM

ONOMASTIC CODE OF CULTURE: AXIOLOGICAL SYMBOLISM

Author:  V.V. Robustova

Affiliation:  Lomonosov Moscow State University

Abstract:  The article is focused on studying the onomastic code of culture in fiction.
The author analyzed the representation of an axiological component in proper names and its pragmatic influence on communication in the novel “American Gods” by N. Gaiman. The subject matter of the article is the axiological potential of onomastic code of culture. The aim is to study the repre-sentation and functions of onomastic code in communication.
Proper names form a special code of interaction in different cultures, it is culture dependent, an-thropocentric and reflects axiological tendencies in the society. To understand this code a culture model (culture context) should be taken into account. Onomastic transformation indicates value shift in the society: new names can become new culture symbols and represent new value systems. To understand onomastic code of culture communicants need to have a shared communicative code.
Proper names are used as symbols which are not easy to understand, their meaning is based on socio-cultural rules and personal preferences of a speaker.

Keywords:  proper names, culture code, value orientations.

References:  Arutyunova N.D. YAzyk i mir cheloveka. M.: SHkola «YAzyki russkoj kul'tury», 1999.
Babina L.V. Kognitivnye osnovy vtorich-nyh yavlenij v yazyke i rechi. Tambov: Izd-vo TGU, 2003.
Belyaevskaya E.G. Semantika v trekh paradigmah lingvisticheskogo znaniya: (kriterii vybora metoda) // Paradigmy nauchnogo znaniya v sovremennoj lingvistike: sbornik nauchnyh trudov / RAN. INION. M., 2006. S. 67-85.
Besedina N.A. Morfologicheski peredavaemye koncepty. M.; Tambov: Izd-vo TGU, 2006.
Boldyrev N.N. Koncept i znachenie slova // Metodologicheskie problemy kognitivnoj lingvistiki. Voronezh, 2001. S. 25-36.
Boldyrev N.N. Struktura i principy formirovaniya ocenochnyh kategorij // S lyubov'yu k yazyku: sbornik nauk trudov. Posvyashchaetsya E.S. Kubryakovoj. M.; Voronezh: IYA RAN; Voronezhskij gos. un-t, 2002. S. 103-114.
Boldyrev N.N. O tipologii znanij i ih reprezentacii v yazyke // Tipy znanij i ih reprezentaciya v yazyke: sbornik nauchnyh tru-dov /
otv. red. N.N. Boldyrev. Tambov: Izd-vo TGU
im. G.R. Derzhavina, 2007. S. 12-28.
Boldyrev N.N. Principy i metody kognitivnyh issledovanij yazyka // Principy i metody kognitivnyh issledovanij yazyka: sbornik nauchnyh trudov / otv. red. N.N. Boldyrev. Tambov: Izd-vo TGU im. G.R. Der-zhavina, 2008. S. 11-29.
Vol'f E.M. Funkcional'naya semantika ocenki. M.: Nauka, 1985.
Gavrilova E.D. Ocenochnye kategorii «good» i «bad» v sovremennom anglijskom yazyke: dis. … kand. filol. nauk. Tambov 2005.
Gavrilova E.D. Kognitivnye osnovy for-mirovaniya ocenochnogo smysla v yazyke // Vzaimodejstvie myslitel'nyh i yazykovyh struktur: sobranie nauchnoj shkoly. Tambov: Izdatel'skij dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2010. S. 92-97.
Gibatova G.F. Aksiologiya v yazyke // Vestnik OGU. 2011. № 2. S. 127-132.
Gumbol'dt V. fon Ob izuchenii yazykov, ili plan sistematicheskoj ehnciklopedii vsekh yazykov // YAzyk i filosofiya kul'tury. M.: Progress, 1985.
Davydenkova O.A. Imya sobstvennoe kak precedentnyj fenomen v anglijskom rek-lamnom tekste // Tipy znanij i ih reprezen-taciya v yazyke: sbornik nauchnyh trudov / otv. red. N.N. Boldyrev. Tambov: Izd-vo TGU im. G.R. Derzhavina, 2007. S. 214-222.
Dem'yankov V.Z. Ponimanie kak interpretiruyushchaya deyatel'nost' // Voprosy yazykoznaniya. 1983. № 6. S. 58-67.
Dem'yankov V.Z. Transfer znanij i kogni-tivnaya manipulyaciya // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2017. № 4. S. 5-13.
Doroshevskij V. EHlementy leksikologii
i semiotiki / per. s pol'skogo V.F. Konovoj. M.: Progress, 1973.
Ivin A.A. Osnovaniya logiki ocenok. M.: Izd-vo Moskovskogo un-ta, 1970.
Iriskhanova O.K. Igry fokusa v yazyke. Semantika, sintaksis i pragmatika. M.: YAzyki slavyanskoj kul'tury, 2014.
Kosichenko E.F. Lingvosemioticheskaya koncepciya onomastikona (na materiale hudozhestvennyh tekstov): avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. M., 2017.
Krejdlin G.E. Telo, ehmocii, temperatura // YAzyk i ehmocii: nominativnye i kommunikativnye aspekty: sbornik nauchnyh trudov k yubileyu V.I. SHahovskogo. Volgograd: Volgogradskoe nauchnoe izd-vo, 2009. S. 85-96.
Kubryakova E.S. Ob ustanovkah kogni-tivnoj nauki i aktual'nyh problemah kognitivnoj lingvistiki // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2004. № 1. S. 6-18.
Lingvistika i aksiologiya: ehtnosemiomet-riya cennostnyh smyslov: kollektivnaya monografiya. M.: TEZAURUS, 2011.
Lotman YU., Uspenskij B. Mif – imya – kul'tura // Izbrannye stat'i v trekh tomah. T. 1. Tallin: Aleksandra, 1992.
Molchanova G.G. Anglijskij kak nerodnoj: tekst, stil', kul'tura, kommunikaciya. M.: OLMA Media Grupp, 2007.
Nasledniki Odina. Predaniya skandinav-skih narodov srednevekovoj Evropy: sbornik. SPb.: Azbuka, 2016.
Nikitin M.V. Kurs lingvisticheskoj semantiki. SPb.: Nauch. centr problem dialoga, 1997.
Nikolenko YU.V. Tipy ocenok, vyra-zhaemyh s pomoshch'yu imen prilagatel'nyh, oboznachayushchih geometricheskuyu formu ob"ekta // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2011. № 3. S. 126-131.
Panasenko L.A. Modelirovanie interpretiruyushchego potenciala leksicheskih kategorij. Tambov: Izdatel'skij dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2014.
Potebnya A.A. Mysl' i yazyk. M.: Labi-rint, 1999.
Timofeeva T.N. Kognitivno-matrichnyj analiz precedentnyh imen v nauchnyh ehkonomicheskih tekstah // Principy i metody kognitivnyh issledovanij yazyka: sbornik nauchnyh trudov / otv. red. N.N. Boldyrev. Tambov: Izd-vo TGU
im. G.R. Derzhavina, 2008. S. 87-97.
S'yanova E.I. Onomasticheskij kod v men-tal'nom prostranstve dialektonositelej (na materiale govorov Voronezhskogo Prihopyor'ya): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. 2007.
SHCHerbak A.S. Onomasticheskij znak-simvol v kognitivnom aspekte // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. Tambov, 2007. № 7 (51). S. 7-11.
SHCHerbak A.S. Kognitivnye osnovy regio-nal'noj onomastiki. Tambov: Izdatel'skij dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2012.
Everett D. Language the Cultural Tool. N.Y.: Vintage Books, 2012.
Gaiman N. American Gods. 2011.
Hofstete G. Cultures and Organizations.
Software of the Mind. Intercultural Cooperation
and its Importance for Survival. McGraw Hill.
2010.

For citation:  Robustova, V. V. (2019). Onomastic code of culture: axiological symbolism // Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 113-122. (In Russ.).

Pages:  113-122