THE CONCEPT MIRACLE IN VOLOGDA FAIRY TALES

THE CONCEPT MIRACLE IN VOLOGDA FAIRY TALES

Author:  E.N. Ilyina¹, V.V. Karpova²

Affiliation:  ¹ Vologda State University , ² Vologda multi-faculty lyceum

Abstract: 
The article describes the MIRACLE as an independent component of Russian folklore concepto-sphere.
The goal of the article is to define this concept as the main text-forming category of the Russian fairy tale. The main method of the research is frame-slot structure simulating with two main slots: wrecking and liquidation of wrecking. Text-forming functions determine the system of lexical, phraseo-logical and grammatical means of representing the MIRACLE concept in its spatial-temporal and func-tional dynamics.
The main results are: in the regional records of fairy tales, the MIRACLE is explicated by lex-emes with root morphemes -чуд-, -див-, -волш(еб)-, -колд-, -вет-, -вед- / -chud-, -div-, -volsh (eb)-, -kold-, -vet-, -ved-, as well as by means of expressing estimate and emotional modality. In later folklore records of fairy tales, a fantastic beginning is amplified and a tendency to profanization of the fairy tale space is manifested. The text-forming role of the MIRACLE in a fairy tale determines its intertextual potential: in the “new” fairy tale texts of “naive” authors, the verbalization of the concept is stylized in accordance with the genre canon, but it is also determined by the pragmatic conditions for the creation of these texts (mainly personal ones (age, cultural background, etc.)).
The results of the research can be used in folklore university courses.

Keywords:  cognitive linguistics, MIRACLE concept, concept functions, verbalization of concept,
linguistic folklore, fairy tale, regional text.

References:  Abysheva E.M. Konceptual'nye inversii: koncept «CHudo» (na materiale russkih i irlandskih poslovic, pogovorok, skazok): dis. … kand. filol. nauk. Tyumen', 2008.
Aleshchenko E.I. EHtnoyazykovaya kartina mira v tekstah russkogo fol'klora (na materiale narodnoj skazki): avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 2008.
Anikin V.P. Volshebnaya skazka «Carevna-lyagushka» // Russkoe narodnoe poehticheskoe tvorchestvo. Hrestomatiya po fol'kloristike. M.: Vysshaya shkola, 1986. S. 250-261.
Artemenko E.B. Konceptosfera i yazyk fol'klora: harakter i formy vzaimodejstviya // Narodnaya kul'tura segodnya i problemy ee izucheniya: sbornik statej materialov nauchnoj regional'noj konferencii. 2004 g. Voronezh: VGU, 2006. S. 138-150.
Belova O.V. CHudo i vera: narodnye le-gendy o religioznyh prazdnikah, obryadah i obrashchenii inovercev // Koncept chuda v slavyanskoj i evrejskoj kul'turnoj tradicii: sbornik statej. M., 2001. Vyp. 7. S. 194-217.
Berezovich E.L. O nekotoryh aspektah koncepta chuda v yazykovoj i fol'klornoj tradicii Russkogo Severa // Koncept chuda v slavyanskoj
i evrejskoj kul'turnoj tradicii: sbornik statej. M., 2001. Vyp. 7. S. 95-115.
Bondar' K. Poehtika zhitijnyh opisanij «chuda» (po dannym vostochnoslavyanskih srednevekovyh tekstov) // Koncept chuda v slavyanskoj i evrejskoj kul'turnoj tradicii: sbornik statej. M., 2001. Vyp. 7. S. 45-51.
Voloshchenko O.V. YAzykovye osnovy fol'klora v svete yavlenij tradicionnoj narodnoj kul'tury: na materiale russkoj volshebnoj skazki: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2006.
Gal'perin I.R. Tekst kak ob"ekt lingvi-sticheskogo issledovaniya. M.: Nauka, 1981.
Gerasimova N.M. Prostranstvenno-vremennye formuly volshebnoj skazki // Russkij fol'klor: Slavyanskie literatury i fol'klor. Leningrad: Nauka, 1978. T. 18. S. 173-180.
Goncharova E.S. Magicheskij diskurs kak suggestivnyj tip kommunikacii // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. YAzykoznanie. 2012. № 2. S. 167-170.
Gorshkova T.M. Koncept «zhizn'» v konceptosfere russkogo fol'klora // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta. 2015. № 2. S. 366-370.
Dobrovol'skaya E.V. Konceptualizaciya sem'i v russkoj yazykovoj kartine mira: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Tomsk, 2005.
Ivchenko M.V. Funkcional'no-semantiche-skie i lingvokul'turologicheskie osobennosti verbalizovannogo koncepta «volshebstvo» v skazochnom i reklamnom diskursah: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Rostov-na-Donu, 2010.
Koreneva YU.V. Lingvokul'turema chudo
v russkom agiograficheskom tekste (severnye prepodobnicheskie zhitiya) // Obrazy nacional'-noj mental'nosti v tekstah Russkogo Severa: sbornik statej. Vologda, 2013. S. 118-124.
Kormina ZH.V. CHudo v narodnoj tradicii: koncept i ritorika // Koncept chuda v slavyanskoj i evrejskoj kul'turnoj tradicii: sbornik statej. M., 2001. Vyp. 7. S. 116-129.
Kosharnaya S.A. Zametki o vostochnoslavyanskoj Babe YAge: genezis mifokoncepta // Slovo – Soznanie – Kul'tura. M.: Flinta: Nauka, 2006.
S. 185-196.
Naronova T.D. Ponyatie modal'nogo polya
i mesto potencial'noj modal'nosti v nem // Problemy lingvistiki i mezhkul'turnoj kommunikacii: sbornik nauchnyh trudov. M.: Moskovskij gosudarstvennyj oblastnoj un-t, 2015. Vyp. 17. S. 43-49.
Neklyudov S.YU. CHudo v byline // Trudy po znakovym sistemam IV (Uchenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta, № 236). Tartu. 1969. № 4. S. 146-158.
Nikitina C.E.O «chude» v ustnyh na-rodnyh religioznyh tekstah // Koncept chuda v slavyanskoj i evrejskoj kul'turnoj tradicii: sbornik statej. M., 2001. Vyp. 7. S. 59-73.
Novikov N.V. Obrazy vostochnoslavyanskoj volshebnoj skazki. Leningrad: Nauka, 1974.
Plahova O.A. Lingvosemiotika anglij-skoj skazki: zhanrovoe prostranstvo, znakovaya reprezentaciya, diskursivnaya aktualizaciya: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Volgograd, 2013.
Podruchnaya L.YU. Sredstva vyrazheniya mo-dal'nogo znacheniya vozmozhnosti v yazyke russkogo fol'klora (funkcional'no-semanticheskij analiz): avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Kaliningrad, 2010.
Propp V.YA. Morfologiya <volshebnoj> skazki. Istoricheskie korni volshebnoj skazki. (Sobranie trudov V.YA. Proppa). M.: Labirint, 1998.
Romanova T.V. Modal'nost' kak tekstoobrazuyushchaya kategoriya v sovremennoj memuarnoj literature. SPb.: Izd-vo NLU, 2003. URL: http:// www.academ.lunn.ru/old/Publications/M_Roma-no-va_Modalnost_2003.htm
Romanova T.V. Modal'nost'. Ocenka. EHmocional'nost'. Nizhnij Novgorod: NGLU im.
N.A. Dobrolyubova, 2008.
Ruchina L.N. Leksicheskaya ob"ektivaciya
i smyslovoe napolnenie konceptov russkogo fol'klora (na materiale russkih narodnyh skazok) // Russkij yazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost': IV Mezhdunarodnyj kongress issledovatelej russkogo yazyka. Trudy i materialy. M., 2010. S. 834-835.
Sravnitel'nyj ukazatel' syuzhetov: Vostochnoslavyanskaya skazka / sost.: L.G. Barag, I.P. Be-rezovskij, K.P. Kabashnikov, N.V. Novikov. Leningrad, 1979 (SUS).
Stepanov YU.S. Konstanty: Slovar' russkoj kul'tury. M.: YAzyki Russkoj kul'tury, 1997.
Tolstaya S.M. Magiya obmana i chuda v narodnoj kul'ture // Logicheskij analiz yazyka. Istina i istinnost' v kul'ture i yazyke. M.: Nauka, 1995. S. 109-115.
Huzina E.A. Optativnaya modal'nost' nezhelatel'nosti dejstviya s infinitivnym komponentom v maloj fol'klornoj forme // Vestnik CHelyabinskogo gosudarstvennogo pe-dagogicheskogo universiteta. 2012. № 9. S. 261-267.
CHernousova I.P. YAzyk fol'klora kak otrazhenie ehtnicheskoj mental'nosti (na materiale konceptosfery volshebnoj skazki i byliny): avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. Elec, 2015.
EHmer YU.A. Fol'klornyj koncept: zhanro-vo-diskursivnyj aspekt // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2010. № 1 (9). C. 91-99.

Spisok sokrashchenij
SVG – Slovar' vologodskih govorov. Vo-logda: Rus', 1983–2007. Vyp. 1-12.
Af. – Narodnye russkie skazki A.N. Afanas'eva: v 3 t. M.: Nauka, 1984–1985.
Ed. – Semnadcat' skazok, zapisannyh v Totemskom uezde v 1905–1908 gg. / zap. M.B. Edemskij // ZHivaya starina. Vyp. 2-4. 1912. S. 211-258.
SHust. – Skazki Kadnikovskogo uezda Vologodskoj gubernii Nila CHerepanova, Mihaila Sitceva, Aleksandra CHernousova, 1919–1920 gg. / sost. A.A. SHustikov // Gosudarstvennyj arhiv Vologodskoj oblasti. Fond 4389. Op. 1. Ed. hr. 383.
Vologod. sk. – Vologodskie skazki konca XX – nachala XXI veka / sost. T.A. Kuz'mina. Voskresenskoe: Izdatel'skij dom Print, 2008.
VGPI – Dokumenty fol'klornyh ehkspedicij studentov filologicheskogo fakul'teta

VGPI, prohodivshih v Vologodskom rajone, 1968–1975 gg. // Gosudarstvennyj arhiv Vologodskoj oblasti. – Fond 2076. Op. 11. Ed. hr. 14; Dokumenty fol'klornyh ehkspedicij studentov filologicheskogo fakul'teta VGPI, prohodivshih
v CHagodoshchenskom rajone, 1967–1968 gg. // Gosudarstvennyj arhiv Vologodskoj oblasti. Fond 2076. Op. 11. Ed. hr. 57.

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Russian Foundation for Basic Research, project No. 19-012-00542.

For citation:  Ilyina, E. N., & Karpova, V. V. (2019). The concept MIRACLE in Vologda fairy tales // Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 147-156. (In Russ.).

Pages:  147-156