Tambov
All-Russian academic journal
“Issues of Cognitive Linguistics”

COGNITIVE COMPARISON MODELS FORMING SEMANTICS OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A ZOONYM COMPONENT

COGNITIVE COMPARISON MODELS FORMING SEMANTICS OF THE ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS WITH A ZOONYM COMPONENT


Author:  L.V. Babina, E.V. Dolgova

Affiliation:  Derzhavin Tambov State University

Abstract:  The article deals with comparison as a cognitive mechanism that determines the formation of the semantics of the phraseological units (hereinafter – PU) of the English language that convey knowledge about human being. The authors study the PU that include zoonyms and structurally represent comparative constructions of two types: comparative constructions as ... as and comparisons with the word like. The method of cognitive modeling enabled to reveal the cognitive comparison models used in  creating the considered PU.
The study allowed us to identify the following cognitive models of comparison: 1) HUMAN BEING AS PHYSICAL QUALITY/PHYSIOLOGICAL STATE AS ANIMAL (either physical/physiological characteristics are compared, or the characteristic is transferred from the physical/physiological to the psychological domain); 2) HUMAN BEING AS PSYCHOLOGICAL QUALITY AS ANIMAL (helps to comprehend information about psychological qualities and human behavior through the prism of ideas about animals); 3) HUMAN BEING LIKE ANIMAL (used when comparing human and animal features); 4) HUMAN BEING ACT LIKE ANIMAL (used when comparing the actions of people and animals).
In conclusion the authors state the role of cognitive comparison models in forming the semantics of the PU in the English language, which is definitely important: they help to organize knowledge from different domains for their subsequent comparison.

Keywords:  phraseological unit, cognitive model, cognitive mechanism, comparison, human, animal.

References:  Антонова А.Б. Роль зоонимов в репрезентации понятийной, образной и оценочной составляющих концепта drinking // Вестник ИГЛУ. 2010. № 4 (12). С. 149-155. [Antonova A.B. Rol' zoonimov v reprezentatsii ponyatiynoy, obraznoy i otsenochnoy sostavlyayushchikh kontsepta drinking // Vestnik IGLU. 2010. № 4 (12). S. 149-155.]
Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры / общ. ред. Н.Д. Арутюновой
и М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32. [Arutyunova N.D. Metafora i diskurs // Teoriya metafory / obshch. red. N.D. Arutyunovoy i M.A. Zhurinskoy. M.: Progress, 1990. S. 5-32.]
Гольдберг В.Б. Образность как способ концептуализации действительности (на материале образных глагольных сравнений) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 1. С. 64-74. [Gol'dberg V.B. Obraznost' kak sposob kontseptualizatsii deystvitel'nosti (na materiale obraznykh glagol'nykh sravneniy) // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2013. № 1. S. 64-74.]
Денисова Г.Л. Когнитивные основания анализа сравнения (на материале немецкого языка) // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. 2010. № 21. С. 41-52. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18344400 [Denisova G.L. Kognitivnye osnovaniya analiza sravneniya (na materiale nemetskogo yazyka) // Mir lingvistiki
i kommunikatsii: elektronnyy nauchnyy zhurnal. 2010. № 21. S. 41-52. URL: https://elibrary.ru/ item.asp?id=18344400]
Козлова Л.А. Метафора и метонимия: сходство и различия // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 4. С. 137-144. [Kozlova L.A. Metafora i metonimiya: skhodstvo i razlichiya // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2011. № 4. S. 137-144.]
Миронова И.В. Зоометафора в свете антропоцентричности языка (на материале английской лексики) // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. ун-та, 2001. С. 149-151. [Mironova I.V. Zoometafora v svete an-tropotsentrichnosti yazyka (na materiale angliyskoy leksiki) // Metodologicheskie problemy kognitivnoy lingvistiki. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo gos. un-ta, 2001. S. 149-151.]
Пименова М.В. Типология структурных элементов концептов внутреннего мира (на примере эмоциональных концептов) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С. 82-90. [Pimenova M.V. Tipologiya strukturnykh elementov kontseptov vnutrennego mira (na primere emotsional'nykh kontseptov) // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2004. № 1. S. 82-90.]
Чистякова Е.В. Концептуальное сравнение как когнитивный механизм формирования оценочных смыслов английской ландшафтной лексики // Когнитивные исследования языка. 2016. Вып. XXV. С. 790-795. [Chistyakova E.V. Kontseptual'noe sravnenie kak kognitivnyy mekhanizm formirovaniya otsenochnykh smyslov angliyskoy landshaftnoy leksiki // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXV. S. 790-795.]
Chiappe D., Kennedy J. Literal bases for metaphor and simile // Metaphor Symbol. 2001. 16 (3).
P. 249-276.
Fludernik M., Freeman D.C., Freeman M.H. Metaphor and Beyond // Poetics Today. 1999.
No. 20. P. 383-396.
Langlotz A. Idiomatic creativity: A cognitive-linguistic model of idiom-representation and idiom-variation in English. Human Cognitive Processing,
v. 17. Benjamins, 2006.
Quora. URL: https://www.quora.com/Where-did-the-phrase-sick-as-a-dog-originate-and-why
Ruiz de Mendoza Ibáñez F.J., Masegosa A.G. Cognitive Modeling: A linguistic perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014.
Ruiz de Mendoza Ibáňez F.J. Understanding figures of speech: Dependency relations and organizational patterns // Language & Communication.
Elsevier. 2020. No. 71. P. 16-38.
TFD – The Free Dictionary by Farlex. URL: https://www.thefreedictionary.com/
Wiktionary, the free dictionary. URL: https://en.wiktionary.org/wiki/drunk_as_a_skunk
Word histories. URL: https://wordhistories.net/ 2018/11/29/dog-two-tails/

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Russian Science Foundation grant (project No. 20-18-00372).

For citation:  Babina, L. V., & Dolgova, E. V. (2021). Cognitive comparison models forming semantics of the English phraseological units with a zoonym component. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 39-46. (In Russ.).

Pages:  39-46

Back to the list



Login:
Password: