GENDER ASPECT OF INVECTIVE METAPHORICAL NOMINATIONS OF THE GALICIAN LANGUAGE

GENDER ASPECT OF INVECTIVE METAPHORICAL NOMINATIONS OF THE GALICIAN LANGUAGE

Author:  O.V. Merzlikina

Affiliation:  Plekhanov Russian University of Economics

Abstract:  The article represents the results of analyzing the gender oppositions in reflection of the Galician metaphoric invective nominations. The subject matter of the analysis is gender invective metaphors: source domains that are focused in the process of gender metaphorization and gender construction as the main aspects of this analysis.
The study of metaphorical invective nominations in the gender aspect showed the absence of typical features when choosing a source domain for metaphorical modeling of a human, as well as the specificity of using certain motivational bases. The most demanded source domains for the invective metaphorical modeling of human turned out to be “animals”, followed by the frequency of occurrence are “artifacts”, “human”, “food”, “mythological images” and “naturofacts”.
The gender fixation of the metaphorical invective nomination depends on the word-formation and grammatical characteristics of the lexemes, which act as the source’s domains of such nominations. If the names of the source domains (fauna, human, and mythical images) contain semantic components in the lexical meaning that distinguish the gender opposition, then, as a rule, with the metaphorical transfer such opposition is preserved. Such metaphorical invective nomination can be either gender unmarked or gender marked.
Metaphoric zoomorphic nominations, the source domains of which do not have gender differentiation, or that name various objects (nautrofacts, artifacts, food) in their original nominative meaning, can be identified either with a human in general or with a man or a woman.

Keywords:  invective, gender metaphoric nomination, gender marked invective metaphors,
gender unmarked invective metaphors.

References:  Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. [Arutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russkoy kul'tury, 1999.]
Байбурин А.К. Некоторые вопросы этнографического изучения поведения // Этнические стереотипы поведения. Ленинград: Наука, 1985.
С. 7-21. [Bayburin A.K. Nekotorye voprosy etnograficheskogo izucheniya povedeniya // Etnicheskie stereotipy povedeniya. Leningrad: Nauka, 1985. S. 7-21.]
Голованова Е.И. Категория рода как когнитивная матрица // Челябинский гуманитарий. 2013. № 3(24). URL: https://cyberleninka.ru/article/ n/kategoriya-roda-kak-kognitivnaya-matritsa [Golovanova E.I. Kategoriya roda kak kognitivnaya matritsa // Chelyabinskiy gumanitariy. 2013. № 3 (24). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-roda-kak-kognitivnaya-matritsa]
Гриценко Е.С. Язык как средство конструирования гендера: дис. … д-ра филол. наук. Нижний Новгород, 2005. [Gritsenko E.S. Yazyk kak sredstvo konstruirovaniya gendera: dis. … d-ra filol. nauk. Nizhniy Novgorod, 2005.]
Зыкова И.В. Гендерный компонент в структуре и семантике фразеологических единиц современного английского языка: дис. ... канд. филол. наук. М., 2002. [Zykova I.V. Gendernyĭ komponent v strukture i semantike frazeologicheskikh edinits sovremennogo angliyskogo yazyka: dis. ... kand. filol. nauk. M., 2002.]
Кирилина А.В. Гендерные исследования
в лингвистических дисциплинах // Гендер и язык. М: Языки славянской культуры, 2005. С. 7-32. [Kirilina A.V. Gendernye issledovaniya v lingvisticheskikh distsiplinakh // Gender i yazyk. M: Yazyki slavyanskoy kul'tury, 2005. S. 7-32.]
Коновалова С.А. Гендерная специфика выражения предикативных отношений в тексте русской народной волшебной сказки: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 2005. [Konovalova S.A. Gendernaya spetsifika vyrazheniya predikativnykh otnosheniy v tekste russkoy narodnoy volshebnoy skazki: avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M.,
2005.]
Короленко Р.А. Когнитивно-культорологиче-ский анализ категории рода в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2004. [Korolenko R.A. Kognitivno-kul'torologicheskiy analiz kategorii roda v sovremen-nom angliyskom yazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Irkutsk, 2004.]
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры. М., 1990.
С. 387-415. [Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem // Teoriya metafory. М., 1990.
S. 387-415.]
Резанова З.И. Гендерная метафора: типо-логия, лексикографическая интерпретация, кон-текстная репрезентация // Вестник Томского государственного университета. Серия: Фило-логия. 2011. № 2 (14). C. 47-57. [Rezanova Z.I. Gendernaya metafora: tipologiya, leksikografi-cheskaya interpretatsiya, kontekstnaya reprezen-tatsiya // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Filologiya. 2011. № 2 (14).
C. 47-57.]
Резанова З.И., Комиссарова О.В. Метафора в моделировании гендерных оппозиций: фрагмент русской языковой картины мира // Сибирский филологический журнал. 2012. Вып. 3. С. 184-192. [Rezanova Z.I., Komissarova O.V. Metafora v modelirovanii gendernykh oppozitsiy: fragment russkoy yazykovoy kartiny mira // Sibirskiy filologicheskiy zhurnal. 2012. Vyp. 3. S. 184-192.]
Серова И.Г. Гендер как новая область знаний // Типы знаний и их репрезентация в языке: сборник научных трудов. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2007. С. 45-54. [Serova I.G. Gender kak novaya oblast' znaniĭ // Tipy znaniĭ i ikh reprezentatsiya v yazyke: sbornik nauchnykh trudov. Tambov: Izd-vo TGU im. G.R. Derzhavina, 2007.
S. 45-54.]
Халеева И.И. Гендер как интрига познания // Гендерный фактор в языке и коммуникации. Иваново: Юнона, 1999. С. 5-9. [Khaleeva I.I. Gender kak intriga poznaniya // Gendernyĭ faktor v yazyke i kommunikatsii. Ivanovo: Yunona, 1999. S. 5-9.]
Халіман О.В. Мовна свідомість етносу: реалізація оцінного потенціалу граматичного значення жіночого роду // Психолінгвістика. 2010. Вип. 5. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psling_2010_5_25 [Khalіman O.V. Movna svіdomіst' etnosu: realіzatsіya otsіnnogo potentsіalu gramatichnogo znachennya zhіnochogo rodu // Psikholіngvіstika. 2010. Vip. 5. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ psling_2010_5_25]
Carballeira Anllo, X.M. (coord.) Gran dicionario хerais da lingua, 2 vols. Vigo: Xerais, 2009.
Dicionario de la Real Academia Galega. Versión electrónica. URL: https://academia.gal/ dicionario
Novo Flagueira P.F. Os insultos en galego. Estudo lingüístico: Tesis de doutoramiento. Santiago de Compostela, 2013.
Rodríguez González E. Diccionario enciclopédico gallego-castellano. 3 vols. Vigo: Galaxia. 1958–1961.
Santamarina A. (coord.). Dicionario
de dicionarios. URL: http://sli.uvigo.es/DdD/.
2003.

For citation:  Merzlikina, O. V. (2021). Gender aspect of invective metaphorical nominations of the Galician Language. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 80-88. (In Russ.).

Pages:  80-88