Tambov
All-Russian academic journal
“Issues of Cognitive Linguistics”

PRECEDENCE IN PARADIGMATICS AND SYNTAGMATICS (on the example of comparisons in modern German)

PRECEDENCE IN PARADIGMATICS AND SYNTAGMATICS (on the example of comparisons in modern German)


Author:  N.A. Golubeva

Affiliation:  Dobrolyubov Nizhny Novgorod State Linguistics University

Abstract:  The purpose of this article is to reveal the heuristic potential of precedent, cognitive-functional analysis of stable comparisons, paroemias, quotations that form a phraseological cluster of the lexical system of the German language. The significance of the article is determined by the usage of theoretical instruments of studying the cognitive category of precedence – a complicated and multifaceted object of the general theory of knowledge – and further research of secondary semiosis – a relevant problem of modern linguistics. The novelty of the article consists in discovering the dual aspects of objects of the category of precedence and its actual language representatives – similes within two vectors – in paradigmatics and syntagmatics. Similes confirm their status as the marker of precedent thinking, a derivative language sign and dynamic development of the language. They are studied as an independent object of the category of precedent linguistic units and expand the paradigm of precedent occurrences in multi-structural syntactic realisations.
The research methodology is based on the provisions of cognitive linguistics, axiology, the theory of linguistic precedent and the theory of interpretation using general scientific and special cognitive methods. A number of methodologically relevant terms for precedent linguistics and precedent thinking are being developed: precedent situation, precedent statement, precedent sentence, precedent object, etc. A number of methodologically relevant terms for precedent linguistics and precedent thinking are being developed: precedent situation, precedent statement, precedent sentence, precedent object, etc.
The author shows comparisons as a means of expressing a model of language imagery, which is represented through a set of metacomponents: the level of values, cognitive-thematic area (cogniteme), presupposition, language unit. Eight structural-semantic phraseologized models (with variants) reflecting the paradigmatics of figurative comparisons in syntagmatics, which are of scientific interest for cognitive syntax and axiology, are analyzed.

Keywords:  dualism, the vector of research, «a false paradigm», evaluation, precedence, simile

References:  Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. [Arutyunova N.D. Tipy yazykovykh znacheniy. Otsenka. Sobytiye. Fakt. M.: Nauka, 1988.]
Бабушкин А.П. Типизированные «сценарии» профессиональных действий в составе сравнительных оборотов // Когнитивные исследования языка. 2016. Вып. XXIV. С. 113-119. [Babushkin A.P. Tipizirovannyye «stsenarii» professional′nykh deystviy v sostave sravnitel′nykh oborotov // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2016. Vyp. XXIV. S. 113-119.]
Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка: монография. 2-е изд. М.: Издательский дом ЯСК, 2019. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka: monografiya. 2-e izd. M.: Izdatel'skiy dom YaSK, 2019.]
Борисова Д.А. Экспрессия как языковой механизм репрезентации грамматического вида прецедентности (на материале немецкого языка): дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2014. [Borisova D.A. Ekspressiya kak yazykovoy mekhanizm reprezentatsii grammaticheskogo vida pretsedentnosti (na materiale nemetskogo yazyka): dis. … kand. filol. nauk. Nizhniy Novgorod, 2014.]
Ветров П.П. Проблемы синтаксиса и стилистики фразеологических единиц в свете экспериментальных данных (на материале современного китайского языка): дис. … канд. филол. наук. М., 2007. [Vetrov P.P. Problemy sintaksisa i stilistiki frazeologicheskikh yedinits v svete eksperimental′nykh dannykh (na materiale sovremennogo kitayskogo yazyka): dis. … kand. filol. nauk. M., 2007.]
Голубева Н.А. О развитии направлений прецедентной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 3. С. 92-103. [Golubeva N.A. O razvitii napravleniy pretsedentnoy lingvistiki // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2020. № 3. S. 92-103.] DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-92-103
Голубева Н.А. Типологические характеристики аксиологического концепта // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: материалы III Международной научно-практической конференции. 25-25 марта 2021 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 23-27. [Golubeva N.A. Tipologicheskiye kharakteristiki aksiologicheskogo kontsepta // Yazyk, kul′tura, mental′nost′: Germaniya i Frantsiya v yevropeyskom yazykovom prostranstve: Materialy III Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. 25-25 marta 2021 g. N. Novgorod: NGLU, 2021. S. 23-27.]
Гольдберг В.Б. Гиперонимы и гипонимы как прецедентные феномены // Феномен прецедентности и преемственность культур / общ. ред. Л.И. Гришаева, М.К. Попова, В.Т. Титов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004. (Серия «Монографии», вып. 8). С. 114-119. [Gol′dberg V.B. Giperonimy i giponimy kak pretsedentnyye fenomeny // Fenomen pretsedentnosti i preyemstvennost′ kul′tur / obshch. red. L.I. Grishayeva, M.K. Popova, V.T. Titov. Voronezh: Voronezhskiy gosudarstvennyy universitet, 2004. (Seriya «Monografii», vyp. 8). S. 114-119.]
Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003. [Gudkov D.B. Teorija i praktika mezhkul'turnoj kommunikacii. M.: Gnozis, 2003.]
Гуревич Л.С. Метакоммуникативные предикаты через призму когнитивного пространства коммуниканта // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 2. С. 32-38. [Gurevich L.S. Metakommunikativnyye predikaty cherez prizmu kognitivnogo prostranstva kommunikanta // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2008. № 2. S. 32-38.]
Донец П.Н. «Прецедентность» или «репликативность»? Об одной лингвокультурологической категории // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты: сборник научных трудов / отв. ред. Л.В. Цурикова, Л.Ю. Щипицина. Воронеж: «НАУКА-ЮНИПРЕСС», 2014. С. 429-439. [Donets P.N. «Pretsedentnost′» ili «replikativnost′»? Ob odnoy lingvokul′turologicheskoy kategorii // Sub′′yekt poznaniya i kommunikatsii: yazykovyye i mezhkul′turnyye aspekty: sbornik nauchnykh trudov / otv. red. L.V. Tsurikova, L.YU. Shchipitsina. Voronezh: «NAUKA-YUNIPRESS», 2014. S. 429-439.]
Егорова О.М. Модальные глаголы немецкого языка как грамматические прецедентные единицы: монография. Нижний Новгород: НГЛУ, 2016. [Egorova O.M. Modal'nye glagoly nemeckogo yazyka kak grammaticheskie precedentnye edinicy: monografiya. N. Novgorod: NGLU, 2017.]
Золотова Г.А. О «Синтаксическом словаре русского языка» // Вопросы языкознания. 1980. № 4. С. 71-83. [Zolotova G.A. O «Sintaksicheskom slovare russkogo yazyka» // Voprosy yazykoznaniya. 1980. № 4. S. 71-83.]
Зуева Е.В. Феномен прецедентности в языке // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Новгород: НГЛУ, 2016. Вып. 35. С. 32-40. [Zuyeva E.V. Fenomen pretsedentnosti v yazyke // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N.A. Dobrolyubova. 2016. Vyp. 35. S. 32-40.]
Иванова Е.В. О гнездах, коровах и крае земли (о реконструкции языковой картины мира) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9 (Филология. Востоковедение. Журналистика). 2014. Вып. 1. С. 136-143. [Ivanova Y.V. O gnezdakh, korovakh i kraye zemli (o rekonstruktsii yazykovoy kartiny mira) // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Serija 9 (Filologija. Vostokovedenie. Zhurnalistika), 2014. Vyp.1. S. 136-143.
Карасик В.И. Языковая спираль: Ценности, знаки, мотивы: монография. Волгоград: Парадигма, 2015. [Karasik V.I. Jazykovaja spiral': Cennosti, znaki, motivy. Volgograd: Paradigma, 2015.]
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987 (= 2003). [Karaulov Yu.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost′. M.: Nauka, 1987 (=2003).]
Карцевский С.И. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В.А. История языкознания XIX–XX веков в очерках и извлечениях. 3-е изд. Ч. 2. М.: Просвещение, 1965. С. 85-93. [Kartsevskiy S.I. Ob asimmetrichnom dualizme lingvisticheskogo znaka // Zvegintsev V.A. / Istoriya yazykoznaniya XIX–XX vekov v ocherkakh i izvlecheniyakh. 3-e izd. CH. 2. M.: Prosveshcheniye, 1965. S. 85-93.]
Кубрякова Е.С. Парадигма // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. [Kubryakova E.S. Paradigma // Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar′ / gl. red. V.N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990.]
Кудрина Н.А. Когнитивная лингвистика: особенности формирования пространства прецедентности // Концептуальное пространство языка: сборник научных трудов, посвященный юбилею проф. Н.Н. Болдырева. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2005. С. 345-352. [Kudrina N.A. Kognitivnaja lingvistika: osobennosti formirovanija prostranstva precedentnosti // Konceptual'noe prostranstvo jazyka: sbornik nauchnyh trudov, posvjashhennyj jubileju prof. N.N. Boldyreva. Tambov: Izd-vo TGU, 2005. S. 345-352.]
Кудрина Н.А. Прецедентное знание как основа научной концептуализации // Когнитивные исследования языка. 2011. Вып. VIII. С. 206-208. [Kudrina N.A. Pretsedentnoye znaniye kak osnova nauchnoy kontseptualizatsii // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2011. Vyp. VIII. S. 206-208.]
Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф: труды по языкознанию. М.: МГУ. 1982. [Losev А.F. Znak. Simvol. Mif. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1982.]
Моисеенко Л.В. Прецедентность в лингвокогнитивном ракурсе (на примере медиатекста): монография. Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга», 2021. [Moiseyenko L.V. Pretsedentnost′ v lingvokognitivnom rakurse (na primere mediateksta): monografiya. Voronezh: Izdatel′sko-poligraficheskiy tsentr «Nauchnaya kniga», 2021.]
Нуждина А.В. Метафорическая номинация как прецедентная единица // Когнитивные исследования языка. 2013. Вып. XIV. С. 992-995. [Nuzhdina A.V. Metaforicheskaya nominatsiya kak pretsedentnaya yedinitsa // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2013. Vyp. XIV. S. 992-995.]
Политология: Энциклопедический словарь / общ. ред. и сост.: Ю.И. Аверьянов. М.: Изд-во коммерч. ун-та, 1993. [Politologiya: Entsiklopedicheskiy slovar′ / obshch. red. i sost.: YU.I. Aver′yanov. M.: Izd-vo kommerch. un-ta, 1993.]
Постникова С.В. Сравнение в ментальном и дискурсивном пространстве // Когнитивные исследования языка. 2021. Вып. 3(46). С. 615-618. [Postnikova S.V. Sravneniye v mental′nom i diskursivnom prostranstve // Kognitivnyye issledovaniya yazyka. 2021. Vyp. 3(46). S. 615-618.]
Руднев В.П. Прецедентный анализ // Славистический сборник REVIEW OF SLAVIC STUDIES. 2016. № 90. С. 9-49. [Rudnev V.P. Precedentnyj analiz // Slavisticheskij sbornik REVIEW OF SLAVIC STUDIES. 2016. 90. S. 9-49.]
Степанова А.В. Интертекстуальная природа образа и образности (на материале образных сравнительных конструкций английской и американской литературы 19 и 20 вв.): дис. … канд. филол. наук. Самара, 2006. [Stepanova A.V. Intertekstual’naya priroda obraza i obraznosti (na materiale obraznykh sravnitel’nykh konstruktsiy angliyskoy i amerikanskoy literatury 19 i 20 vv.): dis. … kand. filol. nauk. Samara, 2006.]
Сэпир Э. Градуирование // Новое в зарубежной лингвистике. 1985. Вып. XVI. С. 43-78. [Sepir E. Graduirovaniye // Novoye v zarubezhnoy lingvistike. 1985. Vyp. XVI. S. 43-78.]
ФЭС – Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л.Ф. Ильичев и др. М.: Советская Энциклопедия, 1983. [FES – Filosofskiy entsiklopedicheskiy slovar′ / gl. red. L.F. Il′ichev i dr. M.: Sovetskaya Entsiklopediya, 1983.]
Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. М.: Наука, 1990. [Civ'yan T.V. Lingvisticheskie osnovy balkanskoj modeli mira. M.: Nauka, 1990.]
Чемезова И.А. Прецедентная модель языковой игры в газетном заголовке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2008. [Chemezova I.A. Pretsedentnaya model′ yazykovoy igry v gazetnom zagolovke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Yekaterinburg, 2008.]
Шафиков С.Г. Категории и концепты в лингвистике // Вопросы языкознания. 2007. № 2. С. 3-17. [Shafikov S.G. Kategorii i kontsepty v lingvistike // Voprosy yazykoznaniya. 2007. № 2. S. 3-17.]
Forrester J. Thinking in case // History of the human sciences. L. etc., 1996. Vol. 9. № 3. P. 1-25.
Givón T. Historical syntax and synchronicmorphology. An archaeologistʼs field trip // Chicago Linguistic Society 7. 1971. P. 394-415.
Kanngießer S. Alternativräume der Sprachdynamik: Versuch über die Determination der grammatischen Kontingenz. Osnabrück: V&R unipress in Göttingen, 2006.
Kuße H. Kulturwissenschaftliche Linguistik. Eine Einführung (= UTB-Band-Nr. 3745). Göttingen: Vandenhoeсk & Ruprecht, 2012.
Piirainen E. Usualisiertes Wortspiel in der deutschen Phraseologie // Das Wort (Jahrbuch Russland). Bonn: DAAD, 1998. S. 103-120.
Weinrich H. Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1993.

Список источников фактического материала
НРФС – Немецко-русский фразеологический словарь / сост. Л.Э. Бинович, Н.Н. Гришин. 2-е, изд. испр. и доп. М.: Русский язык, 1975. [NRFS – Nemecko-russkij frazeologicheskij slovar' / Sost. L.Je. Binovich, N.N. Grishin. Izd. 2-e, ispr. i dop. M.: Russkij jazyk, 1975.]
MR – Sicker F. Moderne Reden und Ansprachen. Niederhausen: Falken, 1993.

For citation:  Golubeva, N. A. (2022). Precedence in paradigmatics and syntagmatics (on the example of comparisons in modern German). Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 85-101. (In Russ.).

Pages:  85-101

Back to the list



Login:
Password: