Author: S.P. Anokhina
Affiliation: Togliatti State University
Abstract:
The article deals with the parts of a sentence which are not constitutive components either for their syntactic or semantic structure, but important for the interpretation of their sense aspects. The aim of the given paper is to find out specific lexical-syntactic features that cause some parts of the sentence to function as cognitive descriptors and to reveal these functions.
The major methodological principle is a structural-semantic approach including some elements of the transformational method to prove the semantic interpretation of the utterance.
By analyzing the sentences with the verbs “haben”, “sein”, “to have”, “to be” as predicates and the constructions “es gibt”, “there is/are” we have found the following functions of the cognitive descriptors: differentiating between two meanings of a sentence; causing the ambivalent semantics of a sentence; highlighting the determiner types of the sentence subject; forming the general reference of the utterance as existential opposed to its reference as a personal one. In German “man”-sentences cognitive descriptors indicate their abstract personal meaning.
The function of a cognitive descriptor is performed by attributes, the second-rate parts of a sentence and by adverbials, the parts of the “third rate” for possessive and ‘man’-sentences. The temporal and locative deixises in existential and presential sentences are essential for expressing existence of a single, concrete referent.
Due to the above mentioned factors we may suppose that the value of these “invalid” parts of a sentence results from their function as cognitive descriptors as they contribute to the most accurate correlation between the author’s and the recipient’s perception of the text [Churilina 2002: 12].
Keywords:
cognitive descriptor, the part of the sentence, constitutive component, the semantic structure of the sentence, interpretation procedure, the sense of an utterance.
References:
Admoni V.G. Sintaksis sovremennogo nemetskogo yazyka. L.: Nauka, 1973.
Alisova T.B. Ocherki sintaksisa sovremennogo ital'yanskogo yazyka. M.: MGU, 1971.
Apresyan Yu.D. Integral'noe opisanie yazyka i sistemnaya leksikografiya. Izbrannye trudy.
T. II. M.: Shkola «Yazyki russkoy kul'tury», 1995.
Arvat N.N. Komponentnyy analiz semanticheskoy struktury prostogo predlozheniya. Chernovtsy, 1976.
Arutyunova N.D. Predlozhenie i ego smysl. M.: Nauka, 1976a.
Arutyunova N.D.. Referentsiya imeni
i struktura predlozheniya // Voprosy yazykoznaniya. 1976b. № 2. S. 24-35.
Beloshapkova V.A. Sovremennyy russkiy yazyk. Sintaksis. M.: Vysshaya shkola, 1977.
Bogdanov V.V. Semantiko-sintaksicheskaya organizatsiya predlozheniya: dis. … d-ra filol. nauk. L., 1974.
Bol'shoy entsiklopedicheskiy slovar'. Yazykoznanie. M.: Bol'shaya Rossiyskaya entsiklopediya, 1998.
Bondarko A.V. Teoriya funktsional'noy grammatiki. Temporal'nost'. Modal'nost'. L.: Nauka, Leningr. otd., 1990.
Gak V.G. Yazykovye preobrazovaniya. M.: Shkola «Yazyki russkoy kul'tury», 1998.
Espersen O. Filosofiya grammatiki. M.: Izd-vo inostrannoy literatury, 1958.
Kubryakova E.S., Dem'yankov V.Z., Pankrats Yu.G., Luzina L.G. Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov. M.: MGU, 1996.
Prokhorova N.Yu. Angliyskie glagoly s inkorporirovannymi aktantami v svete kognitivnoy semantiki: dis. … kand. filol. nauk. Samara, 2015.
Slovar' inostrannykh slov. M.: Russkiy yazyk, 1988.
Ten'er L. Osnovy strukturnogo sintaksisa. M.: Progress, 1988.
Churilina L.N. Antropotsenrizm khudozhestvennogo teksta kak printsip organizatsii ego leksicheskoy struktury: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. SPb., 2002.
Cook W.A. Case Grammar: Development of the Matrix Model (1970-1978). Washington D.C.: Georgetown University Press, 1979.
Daneš Fr. Satzglieder und Satzmuster // Beiträge zu Problemen der Satzglieder. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1978. S. 7-28.
Duden. Grammatik der deutschen Sprache. Leningrad, 1962.
Erben J. Abriss der deutschen Grammanik. Berlin: Akademie-Verlag, 1962.
Fillmore Ch. The Case for Case. Universals in Linguistics. N.Y.; London; Toronto, 1968.
Jackendoff R. Semantic Interpretation in Generative Grammar. Cambridge (Mass): The MIT Press, 1972.
Langenscheidt Grosswörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin; München; Wien; Zürich; N.Y., 2003.
Sgall P. Aktanten, Satzglieder und Kasus. Beiträge zu Problemen der Satzglieder. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1978. S. 212-233.
For citation: Anokhina, S. P. (2018). Cognitive descriptors in simple sentences. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 120-125. (In Russ.).
Pages: 120-125