ACTIVATION OF THE CONTENT OF STEREOTYPES IN THE TEXT AS A MEANS AND METHOD OF SOCIAL CRITICISM

ACTIVATION OF THE CONTENT OF STEREOTYPES IN THE TEXT AS A MEANS AND METHOD OF SOCIAL CRITICISM

Author:  Grishaeva L.I.

Affiliation:  Voronezh State University

Abstract:  The article outlines current features of generation of texts of various types containing various forms of social criticism. Attention is drawn to the active and increasingly intensive use of secondary means by communicants who aim at solving the task of nomination. The heterogeneous secondary nominative means that the authors of texts need are listed and briefly characterized. The reasons and conditions that encourage the producer to give preference to secondary nominative means for solving the mentioned communicative and cognitive task are revealed. A detailed analysis of one of the most popular techniques of generating texts aimed at social criticism is given on the example of culturally significant phenomena as secondary semiotic products. The nominative potential of culturally significant phenomena as means of activating the content of stereotypes of consciousness is revealed. The article also outlines cognitive grounds that allow the authors to influence the recipients of texts as efficiently, predictably and economically as possible with the help of culturally significant phenomena. The article describes the interdependence of cognitive, nominative and discursive strategies which require reference to culturally significant phenomena whose advantage as a means of nomination that ensure the success of solving the communicative task of social criticism in various discursive conditions we highlighted. We also described the reasons for functioning of nominative means in various communicative situations and the dominance of these means in the complex of isofunctional ones, and characterized the conditions that favour the activation of the knowledge of culturally significant phenomena in the minds of recipients of texts. The article offers an explanation of the current trend in the use of language tools, according to which the speaker prefers secondary nominative means to primary ones.

Keywords:  stereotypes of consciousness  ◆  secondary nomination  ◆  culturally significant phenomena  ◆  social criticism  ◆  communicative (discursive)  ◆  nominative and cognitive strategies  ◆  text as a product of communication

References:  Анисимова Е.Е. Религиозный дискурс: функциональный и антропологический аспекты. М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019. Anisimova E.E. Religioznyy diskurs: funktsional′nyy i antropologicheskiy aspekty. M.: FGBOU VO MGLU, 2019.]
Бабина Л.В. Когнитивные основы вторичных значений в языке и речи. Тамбов; М.: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. [Babina L.V. Kognitivnyye osnovy vtorichnykh znacheniy v yazyke i rechi. Tambov; M.: Izd-vo TGU im. G.R. Derzhavina, 2003.]
Болдырев Н.Н. Язык и система знаний. Когнитивная теория языка. М.: Издательский Дом ЯСК, 2019. [Boldyrev N.N. Yazyk i sistema znaniy. Kognitivnaya teoriya yazyka. M.: Izdatel′skiy Dom YASK, 2019.]
Быкова О.И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале номинативных единиц немецкого языка). Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. [Bykova O.I. Etnokonnotatsiya kak vid kul′turnoy konnotatsii (na materiale nominativnykh yedinits nemetskogo yazyka). Voronezh: Voronezhskiy gos. un-t, 2005.]
Голубева Н.А. Отсылочность – когнитивная компонента прецедентных единиц. Нижний Новгород: ООО «Типография «Поволжье», 2009. [Golubeva N.A. Otsylochnost′ – kognitivnaya komponenta pretsedentnykh yedinits. Nizhniy Novgorod: OOO «Tipografiya «Povolzh′ye», 2009.]
Голубева Н.А. Грамматические прецедентные единицы в современном немецком языке. Нижний Новгород: ООО «Типография «Поволжье», 2010. [Golubeva N.A. Grammaticheskiye pretsedentnyye yedinitsy v sovremennom nemetskom yazyke. Nizhniy Novgorod: OOO «Tipografiya «Povolzh′ye», 2010.]
Гришаева Л.И. Парадоксы медиалингвистики. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2014. [Grishayeva L.I. Paradoksy medialingvistiki. Voronezh: NAUKA-YUNIPRESS, 2014]
Гришаева Л.И. Прецедентный текст как универсальное средство передачи и хранения всех культурных фактов народа // Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Теория межкультурной коммуникации: Проблемы, подходы, анализ. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2018а. С. 340-371. [Grishayeva L.I. Pretsedentnyy tekst kak universal′noye sredstvo peredachi i khraneniya vsekh kul′turnykh faktov naroda // Grishayeva L.I., Tsurikova L.V. Teoriya mezhkul′turnoy kommunikatsii: Problemy, podkhody, analiz. Voronezh: Izdatel′skiy dom VGU, 2018a. S. 340-371.]
Гришаева Л.И. Типология прецедентности и культурная континуальность или К вопросу о культурных скрепах // Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Теория межкультурной коммуникации: Проблемы, подходы, анализ. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2018б. С. 371-388. [Grishayeva L.I. Tipologiya pretsedentnosti i kul′turnaya kontinual′nost′ ili K voprosu o kul′turnykh skrepakh // Grishayeva L.I., Tsurikova L.V. Teoriya mezhkul′turnoy kommunikatsii: Problemy, podkhody, analiz. Voronezh: Izdatel′skiy dom VGU, 2018b. S. 371-388.]
Гришаева Л.И. Варьирование текста в коммуникации. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2020. [Grishayeva L.I. Var′irovaniye teksta v kommunikatsii. Voronezh: NAUKA-YUNIPRESS, 2020.]
Гришаева Л.И. Актуальные тенденции организации текста и плотность внутритекстовых, межтекстовых и интертекстуальных связей // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. – Вып. 18. Орел: Горизонт, 2021. С. 11-34. [Grishayeva L.I. Aktual′nyye tendentsii organizatsii teksta i plotnost′ vnutritekstovykh, mezhtekstovykh i intertekstual′nykh svyazey // Zhanry i tipy teksta v nauchnom i mediynom diskurse. – Vyp. 18. Orel: Gorizont, 2021. S. 11-34.]
Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Academia, 2008. [Grishayeva L.I., Tsurikova L.V. Vvedeniye v teoriyu mezhkul′turnoy kommunikatsii. M.: Academia, 2008.]
Девкин В.Д. Язык и юмор: монография / под общ. ред. И.П. Амзараковой. Абакан: Хакасское книжное изд-во, 2015. [Devkin V.D. Yazyk i yumor: monografiya / pod obshch. red. I.P. Amzarakovoy. Abakan: Khakasskoye knizhnoye izd-vo, 2015.]
Донец П.Н. Прецедентные или прототипические феномены? К вопросу об одном лингвокультурологическом понятии // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2014. С. 429-439. [Donets P.N. Pretsedentnyye ili prototipicheskiye fenomeny? K voprosu ob odnom lingvokul′turologicheskom ponyatii // Sub′′yekt poznaniya i kommunikatsii: yazykovyye i mezhkul′turnyye aspekty. Voronezh: NAUKA-YUNIPRESS, 2014. S. 429-439.]
    Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. [Karaulov YU.N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost′. M.: Nauka, 1987.]
Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М.: ИДТК «Гнозис», 2002. [Krasnykh V.V. Etnopsikholingvistika i lingvokul′turologiya. M.: IDTK «Gnozis», 2002.]
Кремнева А.В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия в семиотическом пространстве культуры. Барнаул: АлтГТУ им. И.И. Ползунова, 2017. [Kremneva A.V. Intertekstual′nost′ kak odna iz form mezhtekstovogo vzaimodeystviya v semioticheskom prostranstve kul′tury. Barnaul: AltGTU im. I.I. Polzunova, 2017.]
Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наукa, 1986. [Kubryakova E.S. Nominativnyy aspekt rechevoy deyatel′nosti. M.: Nauka, 1986.]
Кубрякова Е.С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. // Серебренников Б.А. и др. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 141-172. [Kubryakova E.S. Rol′ slovoobrazovaniya v formirovanii yazykovoy kartiny mira. // Serebrennikov B.A. i dr. Rol′ chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. S. 141-172.]
Мануковский М.В. Стереотипы сознания в межкультурной коммуникации. Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. [Manukovskiy M.V. Stereotipy soznaniya v mezhkul′turnoy kommunikatsii. Voronezh: Voronezhskiy gos. un-t, 2005.]
Махлин М.Л. Карнавализация // Литературный энциклопедический словарь под ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева, 1987. URL: http://niv.ru/doc/encyclopedia/literature/index.htm [Makhlin M.L. Karnavalizatsiya // Literaturnyy entsiklopedicheskiy slovar′ pod red. V.M. Kozhevnikova, P.A. Nikolayeva, 1987. URL: http://niv.ru/doc/encyclopedia/literature/index.htm]
Семочко С.В. Когнитивно-дискурсивный анализ немецких антропонимов «Faust», «Mephistopheles» и «Gretchen» // Труды молодых ученых Воронежского государственного университета. 2002. Вып. 1. С. 437-446. [Semochko S.V. Kognitivno-diskursivnyy analiz nemetskikh antroponimov «Faust», «Mephistopheles» i «Gretchen» // Trudy molodykh uchenykh Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. 2002. Vyp. 1. S. 437-446.]
Семочко С.В. Концепт «Фауст» как константа немецкой культуры // Вестник Воронежского гос. ун-та. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 1. С. 219-222. [Semochko S.V. Kontsept «Faust» kak konstanta nemetskoy kul′tury // Vestnik Voronezhskogo gos. un-ta. Seriya: Lingvistika i mezhkul′turnaya kommunikatsiya. 2007. № 1. S. 219-222.]
Семочко С.В. Функции прецедентных феноменов в медиатекстах // Медиатекст: стратегии, функции, стиль: кол. монография под ред. Л.И. Гришаевой, А.Г Пастухова, Т.Н. Чернышовой. Орел: ООО «Горизонт», 2010. С. 139-152. [Semochko S.V. Funktsii pretsedentnykh fenomenov v mediatekstakh // Mediatekst: strategii, funktsii, stil′: kol. monografiya pod red. L.I. Grishayevoy, A.G Pastukhova, T.N. Chernyshovoy. Orel: OOO «Gorizont», 2010. S. 139-152.]
Трошина Н.Н. Смешение текстовых моделей как прием в рекламном дискурсе. // Русская германистика. Ежегодник российского Союза германистов. Т. 5. М.: Языки славянской культуры, 2009. С. 334-339. [Troshina N.N. Smesheniye tekstovykh modeley kak priyem v reklamnom diskurse. // Russkaya germanistika. Yezhegodnik rossiyskogo Soyuza germanistov. T. 5. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2009. S. 334-339.]
Цурикова Л.В. Естественные барьеры для межкультурной коммуникации // Вестник Вoронежского университета. Серия «Гуманитарные науки». 2007. № 1. С. 138-153. [Tsurikova L.V. Yestestvennyye bar′yery dlya mezhkul′turnoy kommunikatsii // Vestnik Voronezhskogo universiteta. Seriya «Gumanitarnyye nauki». 2007. № 1. S. 138-153.]
Шилихина К.М. Ирония в академическом дискурсе // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2013. № 1. С. 115-118. [Shilikhina K.M. Ironiya v akademicheskom diskurse // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul′turnaya kommunikatsiya. 2013. № 1. S. 115-118.]
Duden. Deutsches Universalwӧrterbuch. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich: Dudenverlag, 1989.
    Grischaewa L.I. Homo ludens, Fake News und Text, oder warum ӓndern sich die Textgestaltungsprinzipien? // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 17: Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве. М.: ФЛИНТА, 2020. С. 24-47. [Grischaewa, L.I. Homo ludens, Fake News und Text, oder warum ӓndern sich diе Textgestaltungsprinzipien? // Russkaja germanistika: Jezhegodnik Rossijskogo sojuza germanistov. Т. 17: Tipologija tekstov I doskursivnyje praktiki v nemeckojazyčnom kulturnom prostranstve. Мoskva: FLINTA, 2020. S. 24-47.]
    Grischaewa L.I. Konstruktion vom Simularkrum, ludophile Texte, soziale Kritik und Präzedenzphänomene als sekundäres nominatives Ausdrucksmittel // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Т. 19. Нижний Новгород: Нижегородский гос. лингвистический ун-т им. Н.А. Добролюбова, 2022. С. 120-144. [Grischaewa, L.I. Konstruktion vom Simularkrum, ludophile Texte, soziale Kritik und Präzedenzphänomene als sekundäres nominatives Ausdrucksmittel // Russkaja germanistika: Jezhegodnik Rossijskogo sojuza germanistov. Т. 19: Nishnij Nowgorod: Nishegorodskij lingvističeskij universitеt, 2022. S. 120-144.]

Lange, Bernd-Lutz. Es bleibt alles ganz anders. Deutsch-deutsche Wunderlichkeiten. Stuttgart-Leipzig: Hohenheim Verlag, 2000.

For citation:  Grishaeva, L. I. (2023). Activation of the content of stereotypes in the text as a means and method of social criticism. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 5-31 (In Russ.).

Pages:  5-31