METATEXTS ABOUT PRANK NEWS IN THE RUSSIAN TELEGRAM-SPACE

METATEXTS ABOUT PRANK NEWS IN THE RUSSIAN TELEGRAM-SPACE

Author:  E.V. Troshchenkova

Affiliation:  Saint-Petersburg State University

Abstract:  The article aims at conducting cognitive modeling for key aspects of bloggers’ and their nuclear audience’s perceptions of NEWS-PRANK as a specific, new genre of social media and outlining the connections among these aspects. Methodologically, the study is based on a combination of qualitative and quantitative methods that help identify and describe those elements of communicative coordination (verbal and iconic, in the case of polycode metatexts) of bloggers and their nuclear audience that signal the coordination of their mental representations regarding NEWS-PRANK. In turn, such shared group knowledge determines the emerging genre itself, as creating and disseminating such texts are being collectively evaluated and the feedback is taken into account by prank creators in their future prank activity.
Quantitative and qualitative analysis of the metatexts about prank news allowed to identify the key lexicon. Basing our observations on the data of contextual analysis of word meanings and discourse analysis of statements in the framework of discussions, taking into account sociopolitical and cultural context, we identified the main topics and determined the characteristics essential for the discussed pranks and pranking activities and the features of their interpretation.
Collective discussion of the news-prank genre adds to genre-formation: users not only disseminate information, thus taking an active part in the life of the prank, but also interpret the concept of “news-prank” itself. Their metatexts are highly consistent as of the features emphasized and described. Pranks are correlated with real news and fake news; in comparison, we defined the specificity of prank as a fictional text in which not only the entertainment aspect is emphasized, but also prank’s ability to influence reality, its educational potential, which makes all participants of the datasphere more attentive to sources of information and fact-checking. The space of pranking is represented as the one for freedom of expression, which is given a value status. The high level of conflict in this space becomes most evident when harsh sarcasm is used against “outsiders”, who did not understand the essence of the prank and mistakenly perceived it as real news or a malicious fake.

Keywords:  digital media, Telegram, metatext, reflection on online genre, prank news,
medialinguistics.

References:  Богатикова Ю.А., Трощенкова Е.В. Дискурсивные маркеры не/фикциональности текста в новостном дискурсе и когнитивная категоризация типа текста // Когнитивные исследования языка. 2024. Вып. 1-2 (57). С. 393-397. [Bogatikova Yu.A., Troshchenkova E.V. Diskursivnye markery ne/fiktsional'nosti teksta v novostnom diskurse i kognitivnaya kategorizatsiya tipa teksta // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2024. Vyp. 1-2 (57). S. 393-397.]
Болдырев Н.Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). С. 11-16. [Boldyrev, N.N. Interpretiruyushchaya funktsiya yazyka// Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011. № 33 (248). S. 11-16.]
Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистика текста. 1978. Вып. 8. С. 402-424. [Vezhbitska A. Metatekst v tekste // Novoe v zarubezhnoy lingvistike. Lingvistika teksta. 1978. Vyp. 8. S. 402-424.]
Добросклонская Т.Г. Медиалингвистика: теория, методы, направления. М.: «КДУ», «Добросвет», 2020. [Dobrosklonskaya T.G. Medialingvistika: teoriya, metody, napravleniya. M.: «KDU», «Dobrosvet», 2020.]
Дускаева Л.Р., Щеглова Е.А. Восприятие комического текста-пранка в диалоге сетевого общения: постановка проблемы // Медиалингвистика. 2020. № 7 (2). С. 238-249. [Duskaeva L.R., Shcheglova E.A. Vospriyatie komicheskogo teksta-pranka v dialoge setevogo obshcheniya: postanovka problem // Medialingvistika. 2020. № 7 (2). S. 238-249.]
Кубрякова Е.С. О когнитивных процессах, происходящих в языке // Когнитивные исследования языка. 2009. Вып. 5. С. 22-29. [Kubryakova E.S. O kognitivnykh protsessakh, proiskhodyashchikh v yazyke // Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2009. Vyp. 5. S. 22-29.]
Манович Л.З. Теории софт-культуры. Нижний Новгород: Красная ласточка, 2017. [Manovich L.Z. Teorii soft-kul'tury. Nizhniy Novgorod: Krasnaya lastochka, 2017.]
Манович Л.З. Язык новых медиа. М.: Адмаргинемпресс, 2018. [Manovich L.Z. Yazyk novykh media. M.: Admarginempress, 2018.]
Остапенко Д.И. Функциональная и структурная характеристика метатекста (на материале переводческих предисловий и примечаний). Воронеж, 2014. [Ostapenko D.I. Funktsional'naya i strukturnaya kharakteristika metateksta (na materiale perevodcheskikh predisloviy i primechaniy). Voronezh, 2014.]
Полонский А.В. Культурный статус медийного текста // Медиалингвистика. 2016. № 1(11). C. 7-18. [Polonskiy A.V. Kul'turnyy status mediynogo teksta // Medialingvistika. 2016. № 1(11). C. 7-18.]
Суходолов А.П., Кудлик Е.С., Антонова А.Б. Пранк-журналистика как новый жанр в российском информационном пространстве // Вопросы теории и практики журналистики. 2018. Т. 7. № 3. С. 361-370. [Sukhodolov A.P., Kudlik E.S., Antonova A.B. Prank-zhurnalistika kak novyy zhanr v rossiyskom informatsionnom prostranstve // Voprosy teorii i praktiki zhurnalistiki. 2018. T. 7. № 3. S. 361-370.]
Трощенкова Е.В. Мемы как средство деконструкции манипулятивных медиа приемов // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 2. С. 74-86. [Troshchenkova E.V. Memy kak sredstvo dekonstruktsii manipulyativnykh media priemov // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2022. № 2. S. 74-86.]
Трощенкова Е.В., Богатикова Ю.А. Новости-пранки как специфический жанр новых медиа: функциональный и этический аспекты // Медиа в современном мире. 63-и Петербургские чтения. Сборник материалов Международного научного форума. В 2-х томах. Санкт-Петербург: ООО «Медиапапир», 2024. С. 241-242. [Troshchenkova E.V., Bogatikova Yu.A. Novosti-pranki kak spetsificheskiy zhanr novykh media: funktsional'nyy i eticheskiy aspekty// Media v sovremennom mire. 63-i Peterburgskie chteniya. Sbornik materialov Mezhdunarodnogo nauchnogo foruma. V 2-kh tomakh. Sankt-Peterburg: OOO «Mediapapir», 2024. S. 241-242.]
Трощенкова Е.В., Богатикова Ю.А. Рефлексия доверия к информации в комментариях читателей о правдоподобии новостей-шуток // Когнитивные исследования языка. 2023. Вып. 4 (55). С. 108-112. [Troshchenkova, E.V., Bogatikova, Yu.A. Refleksiya doveriya k informatsii v kommentariyakh chitateley o pravdopodobii novostey-shutok// Kognitivnye issledovaniya yazyka. 2023. Vyp. 4 (55). S. 108-112.]
Rushkoff D. Media Virus! Hidden Agendas in Popular Culture. N.Y., 1996.
Spaniol M., Klamma R, Cao Y. Media Centric Knowledge Sharing on the Web 2.0// Knowledge Networks: The Social Software Perspective / ed. by Miltiadis Lytras, Robert Tennyson & Patricia Ordусez de Pablos. Hershey, N.Y., 2009.        P. 46-60.

For citation:  Troshchenkova, E. V. (2024). Metatexts about prank news in the Russian Telegram-space. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 4, 49-59 (In Russ.).

Pages:  49-59