COMMUNICATIVE AND PRAGMATIC PECULIARITIES OF SPEECH ETIQUETTE IN DIFFERENT LINGUISTIC CULTURES (on the basis of the English and Lezghin languages)
Retracted
Author:
Raziyat R. Tadzhibova
Affiliation:
Dagestan State University
Abstract:
The given article touches on the problem of coordination between lexical nominations of speech etiquette in modern English and Lezghin languages, on examples of sentences of greeting and farewell. Differences in speech etiquette tactics in the situations of greeting and farewell in the mentioned cultures are found on verbal and nonverbal levels. They depend on norms of politeness and special dominating traditions of communication culture in a certain society.
Keywords:
verbal and nonverbal levels, speech etiquette, greeting, farewell, speech formula, intrapersonal communication
References:
Vezhbitskaya, A. Yazyk. Kul'tura. Poznanie. Moscow, 1998.
Gyul'magomedov, A.G. K probleme issledovaniya yazykovoy kartiny mira. Yazykoznanie v Dagestane. Makhachkala, 1998, no.2, pp. 10-15.
Karasik, V.I. Yazykovoy krug: lichnost', kontsepty, diskurs. Kul'turnye dominanty v yazyke. Kommunikativnaya lichnost' kak predmet lingvisticheskogo issledovaniya. Volgograd, 2002, pp. 166-205.
Shamne, N.L. Semantika nemetskikh glagolov dvizheniya i ikh russkikh ekvivalentov v lingvokul'turologicheskom osveshchenii. Volgograd, 2000.
Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Pages:
151-157