COGNITIVE-PRAGMATIC SITUATIONAL MODELLING OF COMPLEX SENTENCES (based on German research texts)

COGNITIVE-PRAGMATIC SITUATIONAL MODELLING OF COMPLEX SENTENCES (based on German research texts)

Author:  T.V. Burdaeva

Affiliation:  Samara State Transport University

Abstract:  The paper addresses the problem of cognitive-pragmatic situational modelling of complex sentences as one of the main methods of syntactic analysis.
The object of the study is German subject clauses found in modern scientific texts. The subject matter is their cognitive-pragmatic essence and the possibility of situational modelling. The research aims at describing the principles of classifying cognitive-pragmatic situations represented by subject clauses in German scientific texts. The author suggests that 5 principles should be applied such as contextual restriction, illocutionary, referential informative connexity and prototypicality.
The analysis shows that on the bases of these principles, one can identify the situations of representing information, scientific knowledge, testing and assessment. In this case the main functions of scientific research such as descriptive-classified, explanatory and predictive are included.
The method of cognitive-pragmatic situational modelling allows us to analyze the complex sentences associated with their different aspects. The described principles of the classifying cognitive-pragmatic situations can be considered as universal ones and used for the study of complex utterances found in the other text types in various languages.

Keywords:  cognitive-pragmatic situation, complex sentence, subject clauses, illocutionary force, reference, information structure of a sentence.

References:  Аверина А.В. Механизмы иллокутивной силы немецкого придаточного предложения // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2015. № 1 (25). С. 92-101. [Averina A.V. Mekhanizmy illokutivnoj sily nemetskogo pridatochnogo predlozheniya // Nauchnyy vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arhitekturno-stroitel'nogo universiteta. Seriya: Sovremennye lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. 2015. № 1 (25). S. 92-101.]
Аминева Т.А. Сложноподчиненное предложение с придаточным субъектным в референциально-прагматическом аспекте (на материале современного немецкого языка): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Самара, 2005. [Amineva T.A. Slozhnopodchinennoe predlozhenie s pridatochnym sub"ektnym v referencial'no-pragmaticheskom aspekte (na materiale sovremennogo nemetskogo yazyka): avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Samara, 2005.]
Толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Английские эквиваленты. Синонимы. Антонимы / под ред. проф. Л.Г. Бабенко. М.: АСТ-Пресс, 1999. [Tolkovyy slovar' russkikh glagolov: Ideograficheskoe opisanie. Anglijskie ekvivalenty. Sinonimy. Antonimy / pod. red. prof. L.G. Babenko. M.: AST-Press, 1999.].
Боднарук Е.В. Модальные глаголы в современном немецком языке: систематизация значений // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2020. Вып. 1 (817). С. 66-79. [Bodnaruk Ye.V. Modal'nye glagoly v sovremennom nemetskom yazyke: sistematizatsiya znacheniy // Vestnik MGLU. Gumanitarnye nauki. 2020. Vyp. 1 (817). S. 66-79.]
Болдырев Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1. С.18-36. [Boldyrev N.N. Konceptual'noe prostranstvo kognitivnoj lingvistiki // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2004. № 1. S.18-36.]
Бондаренко В.Н. Виды модальных значений и их выражение в языке // Научные доклады высшей школы. Филологические науки. М.: Высшая школа, 1979. № 2. С. 54-61. [Bondarenko V.N. Vidy modal'nyh znacheniy i ih vyrazhenie v yazyke // Nauchnye doklady vysshey shkoly. Filologicheskie nauki. M.: Vysshaya skola, 1979. № 2. S. 54-61.]
Кобозева И.М. Проблема идентификации и синтаксической репрезентации сложноподчиненных предложений русского языка с иллокутивно самостоятельной придаточной частью / И.М. Кобозева // 3-d European Conference on “Formal Description of Slavic Languages”, Universität Leipzig, 1999. С. 67-89. [Kobozeva I.M. Problema identifikatsii i sintaksicheskoy reprezentatsii slozhnopodchinennykh predlozheniy russkogo jazyka s illokutivno samostojatel'noy pridatochnoy chast'ju / I.M. Kobozeva // 3-d European Conference on “Formal Description of Slavic Languages”, Universität Leipzig, 1999. P. 67-89.]
Ковалева Л.М. Когнитивные категории в синтаксисе: коллективная монография / отв. ред. Л.М. Ковалевой. Иркутск: ИГЛУ, 2009. C. 9-20. [Kovaleva L.M. Kognitivnye kategorii v sintaksise: kol. monografiya / otv. red. L.M. Kovaleva. Irkutsk: IGLU, 2009. S. 9-20.]
Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1983. [Kozhina M.N. Stilistika russkogo yazyka. M.: Prosveshchenie, 1983.]
Копров В.Ю., Скребова Е.Г. О применении поаспектного подхода к семантико-функциональному описанию сложноподчиненных предложений // Вестник Балтийского. федерального университета им. И. Канта. 2013. Вып. 2. С. 53-62. [Koprov V.YU., Skrebova Ye.G. O primenenii poaspektnogo podhoda k semantiko-funktsional'nomu opisaniyu slozhnopodchinennykh predlozheniy // Vestnik Baltiyskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. 2013. Vyp. 2. S. 53-62.]
Кострова О.А. Продолженная синтаксическая форма в контактной коммуникации. Самара: Изд-во Саратовского университета Самарский филиал, 1992. [Kostrova O.A. Prodolzhennaya sintaksicheskaya forma v kontaktnoy kommunikatsii. Samara: Izd-vo Saratovskogo universiteta Samarskiy filial, 1992.]
Кострова О.А., Собчакова Н.М. Сложноподчиненные предложения с придаточными времени в немецком и английском языках: монография. Самара: ПГСГА, 2011. [Kostrova O.A., Sobchakova N.M. Slozhnopodchinennye predlozheniya s pridatochnymi vremeni v nemetskom i angliyskom yazykakh: мonografiya. Samara: PGSGA, 2011.]
Кострова О.А. Становление научной школы «Когнитивно-прагматическое варьирование языковых единиц» в Самарском государственном педагогическом университете / Поволжской государственной социально-гуманитарной академии // Известия Самарского научного центра РАН. 2012. Т. 14. № 2. С. 208-211. [Kostrova O.A. Stanovlenie nauchnoy shkoly «Kognitivno-pragmaticheskoe var'irovanie yazykovykh edinits» v Samarskom gosudarstvennom pedagogicheskom universitete / Povolzhskoy gosudarstvennoy social'no-gumanitarnoy akademii // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra RAN. 2012. T. 14. № 2. S. 208-211.]
Кострова О.А. Исследование межкатегориального взаимодействия в Самарской лингвистической школе: когнитивно-прагматический аспект // Современная германистика и западноевропейская литература. Коллективная монография / отв. ред. А.В. Иванов. М.: ФЛИНТА, 2020. [Kostrova O.A. Issledovanie mezhkategorial'nogo vzaimodeystviya v Samarskoy lingvisticheskoy shkole: kognitivno-pragmaticheskiy aspekt // Sovremennaya germanistika i zapadnoevropeyskaya literatura. Kollektivnaya monografiya / otv. red. A.V. Ivanov. M.: FLINTA, 2020.]
Кострова О.А. Стратегии модализации высказывания в немецкой лингвокультуре // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 1. С. 89-100. [Kostrova O.A. Strategii modalizacii vyskazyvaniya v nemeckoy lingvokul'ture // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2021. № 1. S. 89-100.]
Краткий словарь когнитивных терминов / под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. [Kratkiy slovar' kognitivnykh terminov / pod obshch. red. Ye.S. Kubryakovoy. Moskva: MGU im. M.V. Lomonosova, 1996.]
Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. ХХШ: Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. С. 35-47. [Lakoff G. Myshlenie v zerkale klassifikatorov // Novoe v zarubezhnoy lingvistike: Vyp. ХХШ: Kognitivnyye aspekty yazyka. M.: Progress, 1988. S. 35-47.]
Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003. [Makarov M.L. Osnovy teorii diskursa. M.: ITDGK «Gnosis», 2003.]
Основы философии: Введение в философию. История философии. Онтология. Антропология. Гносеология / под ред. И.А. Асеевой. Курск: Юго-Западный гос. университет, 2012. [Osnovy filosofii: Vvedenie v filosofiyu. Istoriya filosofii. Ontologiya. Antropologiya. Gnoseologiya / pod red. I.A. Aseevoy. Kursk: Yugo-Zapadnyy gos. universitet, 2012.]
Падучева Е.В. Модальность // Материалы к корпусной грамматике русского языка. Глагол. Часть I. / отв. ред.: В.А. Плунгян. СПб.: Изд-во Нестор-История, 2016. С. 19-94. [Paducheva Ye.V. Modal'nost' // Materialy k korpusnoy grammatike russkogo yazyka. Glagol. Chast' I. / otv. red. V.A. Plungyan. SPb.: Izd-vo Nestor-Istoriya, 2016. S. 19-94.]
Суворина Е.В. Сложноподчиненные предложения с придаточным определительным в функционально-прагматическом поле атрибутивности (на материале современных немецких газет): автореф. … канд. филол. наук. Самара, 2006. [Suvorina Ye.V. Slozhnopodchinennye predlozheniya s pridatochnym opredelitel'nym v funktsional'no-pragmaticheskom pole atributivnosti (na materiale sovremennykh nemetskikh gazet): avtoref. … kand. filol. nauk. Samara, 2006.]
Chur J., Schwarz M. Semantik. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr /= Narr Studienbücher, 1993.
Fabricius-Hansen C. Subordination // Ansichten und Aussichten / Hrsg. von L. Hoffmann. Berlin, N.Y.: de Gruyter, 1992. S. 458-483.
Givón T. Syntax. A Functional-Typological Introduction. Vol. 1. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 1984.
Heringer H.-J. Deutsche Syntax – dependentiell. Tübingen: Stauffenberg Verlag, 1996.
Leiss E. Verbalaspekt und die Herausbildung epistemischer Modalverben // Aspekte der Verbalgrammatik / Hrsg.: L.M. Eichinger, O. Leirbukt. Hildesheim; Zürich; N.Y.: Georg Olms Verlag, 2000. S. 63-83.
Moroni M.C. Modalpartikeln zwischen Syntax, Prosodie und Informationsstruktur. Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2010.
Pasch R. Handbuch der deutschen Konnektoren. Berlin, N.Y.: Walter de Gruyter, 2003.
Rosch E. Human Categorization // N. Warren. Studies in Groos-Cultural Psychology. London, 1977.
Wellmann H. Deutsche Grammatik. Laut. Wort. Satz. Text. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2008.
Žerebkov V.A. Deutsche Stilgrammatik. Moskau: Vysshaya Shkola, 1988.

Список источников фактического материала
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2013. № 5.
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2015. № 2.
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2015. № 3.
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2016. № 4.
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2016. № 10.
EI= Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. 2016. № 11.
EI – Sonderheft = Der Eisenbahningenieur. Internationale Fachzeitschrift für Schienenverkehr & Technik. Sonderheft. 2016. № 8.
Internationales Verkehrswesen. Fachzeitschrift für Information und Kommunikation in Verkehr. 2010. № 5.
ETR = Eisenbahntechnische Rundschau. 2010. № 11.
ETR = Eisenbahntechnische Rundschau. 2011. № 4.

For citation:  Burdaeva, T. V. (2022). Cognitive-pragmatic situational modelling of complex sentences (based on German research texts). Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 50-63. (In Russ.).

Pages:  50-63