GRAMMAR OF DYNAMIC TRANSFORMATIONS OF LANGUAGE

GRAMMAR OF DYNAMIC TRANSFORMATIONS OF LANGUAGE

Author:  V.Y. Melikyan, A.V. Melikyan

Affiliation:  Southern Federal University

Abstract:  The article describes the main parameters of the new language research methodology based on the theory of grammaticalization and the theory of idiomatization. Such an interpretation of the grammatical language structure makes it possible to study the linguistic units of various language subsystems (free and idiomatized) as well as different language levels.
A new type of grammar is the grammar of dynamic transformations of language (“Inductive Grammar”). At the same time, the emphasis is placed on the disclosure of the formation dynamics and development of linguistic signs and the language as a whole, and therefore it is predominantly diachronic, although the synchronic approach is also relevant.
The universal principle of the language units formation and the development of the language system as a whole is the processes determined by the categories of the logical – the general and the particular. They play the leading role in the processes of conceptualization and categorization of knowledge. Hence, the main thing in the presented language model is the phenomenon of grammaticalization, which largely determines the semiotic basis of the language existence. Grammaticalization is a universal characteristic and it is fundamental. At the same time, the main principle of constructing a language sign and the entire language system lies in their dynamic transformation, i.e. graduation and constant increase in their grammaticalization degree in the process of generation and development. The phenomena of grammaticalization and idiomatization are contiguous, but not identical. Grammaticalization is broader and more autonomous, idiomatization is more diverse and derivative. Grammaticalization is a mechanism of idiomatization.
The parameterization of all linguistic units in the aspect of the presented theoretical model, as well as languages of various types, seems promising to establish not only the index of analyticism / synthetism, but also the index of grammaticalization. This will help to describe the ways including the sequence of the formation and development of the world’s languages.

Keywords:  grammar, dynamic language model, grammaticalization, idiomatization, free syntactic construction, fixed phrase scheme.

References:  Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов, 2-е изд. М.: Советская энциклопедия, 1962. [Ahmanova O.S. Slovar' lingvisticheskih terminov. 2-e izd. M., 1962.]
Болдырев Н.Н. Языковые категории как формат знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 2. С. 5-22. [Boldyrev N.N. Jazykovye kategorii kak format znanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2006. № 2. S. 5-22.]
Болдырев Н.Н., Виноградова С.Г. Сложное предложение и его метакогнитивное моделирование // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 3. С. 69-76. [Boldyrev N.N., Vinogradova S.G. Slozhnoe predlozhenie i ego metakognitivnoe modelirovanie // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2016. № 3. S. 69-76.]
Большая советская энциклопедия [Электронный ресурс]. М.: Советская энциклопедия, 1969–1978. Т. 7. 1972. URL: https://rus-bse.slovaronline.com/. (БСЭ) [Bol`shaya sovetskaya e`nciklopediya [E`lektronny`j resurs]. M.: Sovetskaya e`nciklopediya, 1969–1978. T. 7. 1972. URL: https://rus-bse.slovaronline.com/]
Вардуль И.Ф. Основы описательной лингвистики: Синтаксис и супрасинтаксис. М., 1977. [Vardul` I.F. Osnovy` opisatel`noj lingvistiki: Sintaksis i suprasintaksis. M., 1977.]
Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.; Ленинград: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1947. [Vinogradov V.V. Russkij yazyk. Grammaticheskoe uchenie o slove. Moskva; Leningrad: Gos. ucheb.-ped. izd-vo, 1947.]
Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. [Zhuravlev A.P. Zvuk i smy`sl. M.: Prosveshhenie, 1991.]
Меликян В.Ю. Словарь экспрессивных устойчивых фраз: фразеосхемы и устойчивые модели. 4-е изд. М.: Флинта: Наука, 2020. [Melikyan V. Ju. Slovar' jekspressivnyh ustojchivyh fraz: frazeoshemy i ustojchivye modeli. Izd. 4-e. M.: Flinta: Nauka, 2020.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В., Посиделова В.В. Фразеосхема как особый формат языкового знания // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 3. С. 43-55. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-43-55. [Melikyan V.Ju., Melikyan A.V., Posidelova V.V. Frazeoshema kak osobyj format jazykovogo znanija // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2020. № 3. S. 43-55. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-43-55.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В., Посиделова В.В. Грамматика конструкций vs синтаксическая фразеология // Вопросы когнитивной лингвистики. 2021. № 2. С. 46-64. DOI: 10.20916/1812-3228-2021-2-46-64. [Melikyan V.Yu., Melikyan A.V., Posidelova V.V. Grammatika konstrukcij vs sintaksicheskaya frazeologiya // Voprosy` kognitivnoj lingvistiki. 2021. № 2. S. 46-64. DOI: 10.20916/1812-3228-2021-2-46-64.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В. Фразеосхемы как «результаты» процесса грамматикализации // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 4. С. 102-114. DOI: 10.20916/1812-3228-2022-4-102-114. [Melikyan V.Yu., Melikyan A.V. Frazeosxemy` kak «rezul`taty`» processa grammatikalizacii // Voprosy` kognitivnoj lingvistiki. 2022. № 4. S. 102-114. DOI: 10.20916/1812-3228-2022-4-102-114.]
Меликян В.Ю., Меликян А.В. Предпосылки, пути, способы и механизм грамматикализации синтаксических конструкций // Вопросы когнитивной лингвистики. 2023. № 3. С. 85-105. DOI: 10.20916/1812-3228-2023-3-85-105. [Melikyan V.Yu., Melikyan A.V. Predposy`lki, puti, sposoby` i mexanizm grammatikalizacii sintaksicheskix konstrukcij // Voprosy` kognitivnoj lingvistiki. 2023. № 3. S. 85-105. DOI: 10.20916/1812-3228-2023-3-85-105.]
Мокиенко В.М. Фразообразование и семантика фразеологизмов // Словообразование и фразообразование. М., 1979. С. 150-152. [Mokienko V.M. Frazoobrazovanie i semantika frazeologizmov // Slovoobrazovanie i frazoobrazovanie. M., 1979. S. 150-152.]
Поливанов Е.Д. Введение в языкознание для востоковедных вузов. Л., 1928. [Polivanov E.D. Vvedenie v yazy`koznanie dlya vostokovedny`x vuzov. L., 1928.]
Рахилина Е.В., Тестелец Я.Г. Научное наследие Ч. Филлмора и современная теория языка // Вопросы языкознания. 2016. № 2. С. 7-21. [Raxilina E.V., Testelecz Ya.G. Nauchnoe nasledie Ch. Fillmora i sovremennaya teoriya yazy`ka // Voprosy` yazy`koznaniya. 2016. № 2. S. 7-21.]
Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику / Под ред. О. Б. Сиротининой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1985. [Skrebnev Yu.M. Vvedenie v kollokvialistiku / Pod red. O. B. Sirotininoj. Saratov: Izd-vo Sarat. un-ta, 1985.]
Скребцова Т.Г. Грамматика конструкций как лингвистическая теория // Структурная и прикладная лингвистика. 2010. № 8. С. 34-45. [Skrebczova T.G. Grammatika konstrukcij kak lingvisticheskaya teoriya // Strukturnaya i prikladnaya lingvistika. 2010. № 8. S. 34-45.]
Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики. М., 1933. [Sossyur de F. Kurs obshhej lingvistiki. M., 1933.]
Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М., 2001. [Testelecz Ya.G. Vvedenie v obshhij sintaksis. M., 2001.]
Фортунатов Ф.Ф. Сравнительное языковедение. Общий курс // Академик Ф.Ф. Фортунатов. Избранные труды. Т.1. М., 1956. [Fortunatov F.F. Sravnitel`noe yazy`kovedenie. Obshhij kurs // Akademik F.F. Fortunatov. Izbranny`e trudy`. T.1. M., 1956.]
Янко-Триницкая Н. Фразеологичность языковых единиц разных уровней языка // Известия АН СССР. Сер. лит-ры и языка. 1969. Том XXVIII. Вып. 5. С. 429-436. [Yanko-Triniczkaya N. Frazeologichnost` yazy`kovy`x edinicz razny`x urovnej yazy`ka. Izvestiya AN SSSR. Ser. lit-ry` i yazy`ka, T.XXVIII, Vy`p. 5. 1969. S. 429-436.]
Ярцева В.Н. О формах развития простого предложения // Вопросы грамматики: сб. ст. к 75-летию акад. И.И. Мещанинова / ред. В.М. Жирмунский. М.; Л., 1960. С. 56-69. [Yarceva V.N. O formax razvitiya prostogo predlozheniya // Voprosy` grammatiki: sb. st. k 75-letiyu akad. I.I. Meshhaninova / red. V.M. Zhirmunskij. M.; L., 1960. S. 56-69.]
Chomsky N. The minimalist program. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.
Fillmore Ch.J. Frame semantics. Linguistics in the morning calm. Papers prepared for the 1981 Seoul International conference on linguistics. Seoul: Hanshin Publishing Co., 1982. P. 111-137.
Fillmore Ch.J., Kay P., O’Connor M.C. Regularity and idiomaticity in grammatical constructions: The case of LET ALONE // Language. 1988. № 64 (3). Р. 501-538.
Goldberg A.E. Constructions: A    Constructions Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: London: The University of Chicago Press, 1995.
Haspelmath M. From purposive to infinitive: a universal path of grammaticalization // Folia Linguistica Historica 1989. № 10 (1.2). Р. 287-310.
Heine B. Grammaticalization. The handbook of historical linguistics / Ed. by B.D. Joseph, R.D. Janda. Oxford: Blackwell, 2003.
Himmelmann N.P. Lexicalization and grammaticalization: opposite or orthogonal?, What makes grammaticalization?: a look from its fringes and its components, ed. by W. Bisang, N.P. Himmelmann, B. Wiemer. Berlin, New York: Mouton de Gruyter. 2004. Р. 21-45.
Hoffmann T., Trousdale G. Construction grammar: Introduction. The Oxford handbook of construction grammar. T. Hoffmann, G. Trousdale (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2013. Р. 1-14.
Hopper P.J., Traugott E.C. Grammaticalization. Cambridge. Cambridge University Press, 1993.
Kay P. An Informal Sketch of a Formal Architecture for Construction Grammar // Grammars. 2002. № 5(1). Р. 1-19.
Kay P. The Limits of (Construction) Grammar // The Oxford handbook of construction grammar. T. Hoffmann, G. Trousdale (eds.). Oxford: Oxford Univ. Press, 2013.
Kay P., Fillmore Ch.J. Grammatical constructions and linguistic generalizations: The What's X Doing Y? Construction // Language. 1999. № 75 (1). Р. 1-33.
Lehmann C. Thoughts on Grammaticalization. 3rd edition, 2015 (Classics in Linguistics 1). Berlin: Language Science Press. 2015.

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Southern Federal University.

For citation:  Melikyan, V. Y., & Melikyan, A. V. (2024). Grammar of dynamic transformations of language. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 80-92 (In Russ.).

Pages:  80-92