EVALUATION IN MASS MEDIA TEXTS: GENRE DIFFERENTIATION PO-TENTIAL

EVALUATION IN MASS MEDIA TEXTS: GENRE DIFFERENTIATION PO-TENTIAL

Author:  E.A. Kolomiec

Affiliation:  MGIMO University

Abstract:  The study examines the potential of the evaluation to differentiate mass me-dia texts according to their genre. As mass media are aimed at value formation and reflection of different positions and views, evaluation plays here a central role. Thus, its specifics and the way it is realized vary in different genres.
The analysis was conducted on the material of opinion articles and editori-als, where the author’s image, voice and evaluation are not equally reflected. While analyzing the material we considered such points as subject of evaluation (the author’s or intertextual); direct or indirect way of evaluation; type of eval-uation according to its function (emotional, evaluation of the object itself, au-thor’s attitude), which is based on the Attitude sub-system of Martin and White's (2005) Appraisal framework.
The analysis demonstrated difference in the way evaluation is rendered in editorials and opinion articles based on the genres’ functions, which means eval-uation has potential to be used as genre differentiating instrument.

Keywords:  appraisal, evaluation, stance, mass media, editorial, opinion article.

References:  Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: оценка, события, факт. М.: Наука, 1988. [Arutjunova N.D. Tipy jazykovyh znachenij: ocenka, sobytija, fakt. M.: Nauka, 1988.] Балканов И.В., Муравлева В.Р. Эмотивная компонента манипулятивных тактик (на материале русскоязычных текстов средств массовой информации) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. № 10. URL: https://philology-jour-nal.ru/article/phil20230485/fulltext [Balkanov I.V., Muravleva V.R. Jemotivnaja komponenta manip-uljativnyh taktik (na materiale russ-kojazychnyh tekstov sredstv massovoj informacii) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2023. № 10. URL: https://philology-jour-nal.ru/article/phil20230485/fulltext] Болдырев Н.Н. Композиционная семантика как следствие оценочной категоризации мира // Композиционная семантика: материалы Третьей международной школы-семинара по когнитивной лингвистике. 18-20 сентября 2002 года. Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, 2002. Ч. 1. С. 10-14. [Boldyrev N.N. Kompozicionnaja semantika kak sledstvie ocenochnoj kategorizacii mi-ra // Kompozicionnaja semantika: materialy Tret'ej mezhdunarodnoj shkoly-seminara po kognitivnoj lingvistike. 18 20 sentjabrja 2002 goda. Tambov: Tambovskij gosudar-stvennyj universitet im. G.R. Derzhavina, 2002. Ch. 1. S. 10-14.] Ваулина С.С. Оценочность и модальность: специфика межкатегориальных отношений // Оценки и ценности в современном научном познании: сб. науч. трудов. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта, 2009. Ч. 2. С. 3-10. [Vaulina S.S. Ocenochnost' i modal'nost': specifika mezhkategori-al'nyh otnoshenij // Ocenki i cennosti v sovremennom nauchnom poznanii: sb. nauch. trudov. Kaliningrad: Izd-vo RGU im. I. Kanta, 2009. Ch. 2. S. 3-10.] Вестфальская А.В. Оценка и коннотация: современные подходы // Язык и текст. 2015. Т. 2. № 3. URL: http://psyjournals.ru/langpsy/2015/n3/Vestfalskaya.shtml [Vestfal'skaja A.V. Ocenka i konnotacija: sovremen-nye podhody // Jazyk i tekst. 2015. T. 2. № 3. URL: http://psyjournals.ru/langpsy/2015/n3/Vestfalskaya.shtml] Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. [Vol'f E.M. Funkcional'naja semantika ocen-ki. M.: Nauka, 1985.] Ильина Н.В. Структура и функционирование оценочных конструкций в современном английском языке: автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1984. [Il'ina N.V. Struktura i funkcionirovanie ocenochnyh kon-strukcij v sovremennom anglijskom jazyke: aftoref. dis. kand. filol. nauk. M., 1984.] Карамова А.А. Категория оценки в современном русском языке: уч. пособие. Уфа, 2003. [Karamova A.A. Kategorija ocenki v sovremennom russkom jazyke: uch. posobie. Ufa, 2003.] Кошман Ю.И. Прагматическое содержание прямых и косвенных оценочных высказываний // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 4 (46). С. 111-113. [Koshman Ju.I. Pragmaticheskoe soderzhanie prjamyh i kosvennyh ocenochnyh vyskazyvanij // Filolog-icheskie nauki. Voprosy teorii i prak-tiki. 2015. № 4 (46). S. 111-113.] Кузина О.А. Цитирование как средство воздействия в медиадискурсе // Вестник Московской международной академии. 2016. № 1. С. 70-73. [Kuzina O.A. Citirovanie kak sredstvo vozdejstvija v mediadiskurse // Vestnik Moskovskoj mezhdunarod-noj akademii. 2016. № 1. S. 70-73.] Ларин Б.А. О лирике как разновидности художественной речи. URL: https://www.ka2.ru/nauka/larin.html [Larin B.A. O lirike kak raznovid-nosti hudozhestvennoj rechi. URL: https://www.ka2.ru/nauka/larin.html] Мартемьянова С.С. Категория оценочности в аналитических медиажанрах (анализ статьи) // Ученые записки ОГУ. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2012. № 5. C. 217-221. [Martem'jano-va S.S. Kategorija ocenochnosti v analiticheskih mediazhanrah (analiz stat'i) // Uchenye zapiski OGU. Serija: Gumanitarnye i social'nye nauki. 2012. №5. S. 217-221.] Смирнова Л.Г. Лексика русского языка с оценочным значением: системный и функциональный аспекты: дис. д-ра филол. наук. Смоленск, 2013. [Smirnova L.G. Leksika russkogo jazyka s ocenochnym znacheniem: sis-temnyj i funkcional'nyj aspekty: diss. d-ra filol. nauk. Smolensk, 2013.] Соловьев Г.М. Онтология семантики косвенной оценочности в языке публицистики: автореферат дис. ... канд. филол. наук. Краснодар, 1996. [Solov'ev G. M. Ontologija semantiki kosvennoj ocenochnosti v jazyke publicistiki: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk. Krasnodar, 1996.] Стилистический энциклопедический словарь русского языка. Флинта: Наука, 2003. [Stilisticheskij jenci-klopedicheskij slovar' russkogo jazyka. M.: Flinta: Nauka, 2003.] Фомина Ю.А. Аспекты изучения языковой оценки // Вестник ЧелГУ. 2007. № 20. С. 154-161. [Fomina Ju.A. Aspekty izuchenija jazykovoj ocenki // Vestnik ChelGU. 2007. № 20. S. 154-161.] Шушарина Г.А. Способы выражения прямой и косвенной оценки в аксиологически ориентированной лингвистике // Вестн. Воронеж. гос. ун-та. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 2. С. 33-36. [Shusharina G.A. Sposoby vyrazhenija prjamoj i kosvennoj ocen-ki v aksiologicheski orientirovannoj lingvistike // Vestn. Voronezh. gos. un-ta. Serija: lingvistika i mezhkul'turnaja kommunikacija. 2011. № 2. S. 33-36.] Щипицына А.А. Оценка действий человека в новостях науки: анализ с использованием модели оценки Apprais-al Model // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 1. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2019/01/2019-01-06.pdf [Shhip-icyna A.A. Ocenka dejstvij cheloveka v novostjah nauki: analiz s ispol'zovaniem modeli ocenki Ap-praisal Model // Vestnik VGU. Serija: Lingvistika i mezhkul'turnaja kom-munikacija. 2019. № 1. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2019/01/2019-01-06.pdf] Якушина Р.М. Динамические параметры оценки: на материале современного английского языка: дис. канд. филол. наук. Уфа, 2003. [Jaku-shina R.M. Dinamicheskie parametry ocenki: na materiale sovremennogo anglijskogo jazyka: dis. kand. filol. nauk. Ufa, 2003.] Alvarado S.J. Understanding edi-torial text. Kluwer Acad. Pubs. Group, 1990. Bednarek M. Evaluation in me-dia discourse. Analysis of a newspaper corpus. London; N.Y.: Continuum, 2006. Bednarek M. Language patterns and attitude // Functions of language. 2009. № 16 (2). P. 165-192. Biber D., Conrad S. Register, genre and style. Cambridge: Cambridge Uni-versity Press, 2009. Biber D., Johansson S., Leech G., Conrad S. and Finegan E. The Long-man grammar of spoken and written English. London: Longman, 1999. Big banks aren t the only institu-tions posing big financial risk // The Washington Post. 16.05.24. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/04/16/bank-regulation-basel-iii-endgame/ Britannica. URL: https://www.britannica.com/ Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/ Charles M. The author s voice in academic writing with reference to theses in politics and materials sci-ences. Ph. D. dissertation, Department of English, University of Birmingham, 2004. Dancygier B. Conditionals and prediction: time, knowledge, and cau-sation in conditional constructions. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Grandoni D. Why it s ok to ignore food expiration dates // The Wash-ington Post. 17.05.23. URL: https://www.washingtonpost.com/climate-solutions/2023/05/17/food-expiration-dates-best-by/ Gruner C.R. A quasiexperimental study of the effect of humor preference and other variables on understand-ing/appreciation of editorial satire // Psychological Reports. 1989. № 65. P. 967-970. Halliday M.A.K., Matthiessen Ch. Halliday s introduction to functional grammar: 4th edition. Routledge, 2014. Here comes the Brexit election // The Economist. November 2nd 2019. P. 12. Hunston S. Corpus approaches to evaluation. Phraseology and evalua-tive language. N.Y.: Routledge, 2011. Johnson S. Cheaper, more effec-tive malaria vaccine wins WHO ap-proval // The Guardian 2.10.23. URL: https://www.theguardian.com/global-development/2023/oct/02/new-malaria-vaccine-approved-by-world-health-organization Krueger E., Fox J.D. The Effects of Editorials on Audience Reaction to Television Newscasters // Journalism Quarterly. 1991. 68 (3). P. 402-411. Martin J.R., White P.R.R. The language of evaluation. Appraisal in English. Palgrave Macmillan, 2005. Measles is more contagious than the coronavirus. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/04/14/measles-cases-rise-danger-vaccine/ Oxford English Dictionary (OED). URL: https://www.oed.com/ Parker K. Want to be happy? Then don t be a lawyer // The Wash-ington Post. 20.01.2023. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/01/20/jobs-happiness-lawyers-nature/ Rogin J. Pakistan s flood crisis could be an opportunity for real change // The Washington Post. 29.09.22. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/09/29/pakistan-flood-crisis-climate-change-warning/ Singh-Watson G. I m a British farmer // The Guardian. 8.06.24. URL: https://www.theguardian.com/commentis-free/article/2024/may/08/british-farmer-food-climate-crisis-business The Free Dictionary. URL: https://www.thefreedictionary.com/calm The Guardian view on endan-gered languages // The Guardian. 5.05.24. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/apr/05/the-guardian-view-on-endangered-languages-spoken-by-a-few-but-of-value-to-many The next global crisis could come from the sun. We should prepare now // The Washington Post. 7.06.24. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/interactive/2024/solar-storm-threat-electric-grid/ Van Dijk T.A. Ideology and dis-course analysis // Journal of political ideologies. 2006. 11 (2). P. 115-140. Weale S. Sunak backs police ac-tion as Jewish students condemn tox-ic protests // The Guardian. 2.05.24. URL: https://www.theguardian.com/education/article/2024/may/02/anti-israel-protests-uk-campuses-union-of-jewish-students-condemns Wen L.S. Coronavirus vaccine up-take is very low // The Washington Post. 2.10.23. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/11/02/updated-coronavirus-vaccine-low-uptake-reasons/ Why are democrats pushing a tax cut for the wealthy? // The New York Times. 25.04.21. URL: https://www.nytimes.com/2021/04/25/opinion/salt-deduction-democrats.html Williams Z. It s clearer than ever that Brexit has failed // The Guardi-an. 23.05.2024. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2024/apr/23/brexit-failed-inflict-miseries-young-eu

For citation:  Kolomiec, E. A. (2025). Evaluation in mass media texts: genre differentiation potential. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 96-107 (In Russ.).

Pages:  96-107