A LETTER FROM D. BURLIUK TO N.A. NIKIFOROV AS AN ENTELECHIC SELF-PORTRAIT

A LETTER FROM D. BURLIUK TO N.A. NIKIFOROV AS AN ENTELECHIC SELF-PORTRAIT

Author:  A.S. Shcherbak 1, I.O. Mashenkova 2

Affiliation:  1 Derzhavin Tambov State University, 2 Sharof Rashidov Samarkand State University

Abstract:  The article presents an interpretation of an unpublished letter from David Burliuk to the Tambov collector N.A. Nikiforov (1964) through the prism of the concept of entelechism developed by the “father of Russian futurism”.
It establishes that the text under study is a unique epistolary document in which poetic, graphic and biographical registers intersect, allowing one to perceive the letter as a synthetic self-portrait of the artist at the end of his life. The language of Burliuk’s epistolary genre, which acts as the general theoretical basis of entelechy, reflects the linguistic features of the author’s handwriting, his worldview and self-image. At the same time, the concept of entelechy serves not only as an object of analysis, but also as a methodological tool that makes it possible to reconstruct the emotional and existential state of the author and demonstrate the heuristic potential of entelechy as a humanitarian method.
The authors prove that the text of Burliuk’s letter reflects the features of personal auto-correction and a meaningful reassessment of his own creative path. Replacing the gloomy metaphor of death with the image of the “the delight of wandering” reveals the content of the letter as an act of philosophical reorientation: it contains the power of a gaze directed not towards the past, but towards the internally destined completion of the creative movement towards entelechy as the actualization of life in art.

Keywords:  David Burliuk, epistolary genre, principle of entelechy, Russian futurism, philosophy of art, word creation.

References:  Аристотель. Метафизика / Вступит. ст. и комм. А.В. Маркова. М.: РИПОЛ классик, 2018. [Aristotel'. Metafizika / Vstupit. st. i komm. A.V. Markova. M.: RIPOL klassik, 2018.] Аристотель. О душе / Вступит. ст. А.В. Лызлова. М.: РИПОЛ классик, 2020. [Aristotel'. O dushe / Vstupit. st. A.V. Lyzlova. M.: RIPOL klassik, 2020.] Арустамова А.А. Давид Бурлюк в журнале «Цвет и рифма» (Color and Rhyme). Статья первая. Художник и поэт на перекрестке культур // Литература двух Америк. 2021. № 10. С. 207-227. [Arustamova A.A. David Burlyuk v zhurnale «Tsvet i rifma» (Color and Rhyme). Stat'ya pervaya. Khudozhnik i poet na perekrestke kul'tur // Literatura dvukh Amerik. 2021. № 10. S. 207-227.] Арустамова А.А. Давид Бурлюк в журнале «Цвет и рифма» (Color and Rhyme). Статья вторая. Связать эпохи и культуры: путешествие во Францию (1949) // Литература двух Америк. 2023. 
№ 14. С. 357-372. [Arustamova A.A. David Burlyuk v zhurnale «Tsvet i rifma» (Color and Rhyme). Stat'ya vtoraya. Svyazat' epokhi i kul'tury: puteshestviye vo Frantsiyu (1949) // Literatura dvukh Amerik. 2023. № 14. S. 357-372.] Белинский В.Г. Собрание сочинений: в 9-ти т. Т. 8. Статьи, рецензии и заметки, сент. 1845 – март 1848. / ред. Н.К. Гей. М.: Художественная литература, 1982. [Belinskiy V.G. Sobraniye sochineniy: v 9-ti t. T. 8. Stat'i, retsenzii i zametki, sent. 1845 – mart 1848. / red. N.K. Gey. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1982.] Бирюков С.Е. Давид Бурлюк – многоликий и единый // Неофилология. 2024. № 10 (1). 
С. 138-148. [Biryukov S.E. David Burlyuk – mnogolikiy i yedinyy // Neofilologiya. 2024. № 10 (1). S. 138-148.] Бурлюк Д.Д. Энтелехизм. Нью-Йорк: Издание Марии Никифоровны Бурлюк, 1930. [Burlyuk D.D. Entelekhizm. N'yu-York: Izdaniye Marii Nikiforovny Burlyuk, 1930.] Бурлюк Д.Д. «Фрагменты из воспоминаний футуриста». Письма. Стихотворения. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. [Burlyuk D.D. «Fragmenty iz vospominaniy futurista». Pis'ma. Stikhotvoreniya. SPb.: Pushkinskiy fond, 1994.] Бурлюк Д., Бурлюк Н. Стихотворения / вступ. статья, сост., подг. текста и примеч. С.Р. Красицкого. СПб.: Академический проект, 2002. [Burlyuk D., Burlyuk N. Stikhotvoreniya / vstup. stat'ya, sost., podg. teksta i primech. S.R. Krasitskogo. SPb.: Akademicheskiy proyekt, 2002.] Бурлюк Д.Д. Письма из коллекции С. Денисова / авт.-сост. А.С. Чернов. Тамбов: [б/и], 2011. [Burlyuk D.D. Pis'ma iz kollektsii S. Denisova / avt.-sost. A.S. Chernov. Tambov: [b/i], 2011.] Деменок Е.Л. Новое о Бурлюках. Дрогобич: «Коло», 2013. [Demenok Ye.L. Novoye o Burlyukakh. Drogobich: «Kolo», 2013.] Деменок Е.Л. Давид Бурлюк: инстинкт эстетического самосохранения. М.: Молодая гвардия, 2020. [Demenok Ye.L. David Burlyuk: instinkt esteticheskogo samosokhraneniya. M.: Molodaya gvardiya, 2020.] Дмитриев С.В. Энтелехия как синтетическое понятие многомерного внутреннего пространства личности, художественной, спортивной и образовательной деятельности // Biocosmology – Neo-Aristotelism. 2016. Vol. 6, No. 1. P. 139-165. [Dmitriyev S.V. Entelekhiya kak sinteticheskoye ponyatiye mnogomernogo vnutrennego prostranstva lichnosti, khudozhestvennoy, sportivnoy i obrazovatel'noy deyatel'nosti // Biocosmology – Neo-Aristotelism. 2016. Vol. 6, No. 1. P. 139-165.] Евдаев Н. Давид Бурлюк в Америке: материалы к биографии. М.: Ин-т всеобщ. ист. РАН. М.: Наука, 2007. [Yevdayev N. David Burlyuk v Amerike: materialy k biografii. M.: In-t vseobshch. ist. RAN. M.: Nauka, 2007.] Желтова Н.Ю. «Гениальный Давид Бурлюк»: к вопросу о тамбовских культурных связях. Филологическая регионалистика. 2013. №. 2 (10). С. 64-68. [Zheltova N.Yu. «Genial'nyy David Burlyuk»: k voprosu o tambovskikh kul'turnykh svyazyakh. Filologicheskaya regionalistika. 2013. №. 2 (10). S. 64-68.] Красицкий С.Р. Поэты Бурлюки // Д. Бурлюк, Н. Бурлюк. Стихотворения / вступ. статья, сост., подг. текста и примеч. С.Р. Красицкого. СПб.: Академический проект, 2002. [Krasitskiy S.R. Poety Burlyuki // D. Burlyuk, N. Burlyuk. Stikhotvoreniya / vstup. stat'ya, sost., podg. teksta i primech. S.R. Krasitskogo. SPb.: Akademicheskiy proyekt, 2002.] Мних Р. Дмитрий Чижевский и визуальные искусства // Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения: коллект. монография / под научн. ред. Т. Автухович. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, 2018. С. 85-99. [Mnikh R. Dmitriy Chizhevskiy i vizual'n·yye iskusstva // Teoriya i istoriya ekfrasisa: itogi i perspektivy izucheniya: kollekt. monografiya / pod nauchn. red. T. Avtukhovich. Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, 2018. S. 85-99.] Осипов Д.М. О партийности советской живописи. М.: Сов. художник, 1960. [Osipov D.M. O partiynosti sovetskoy zhivopisi. M.: Sov. khudozhnik, 1960.] Садок судей II. СПб., 1913. [Sadok sudey II. SPb., 1913.] Середа В.П. Материалы русского художественного авангарда в коллекции музея С.Н. Денисова // В.В. Каменский в культурном пространстве XX века: мат-лы межд. научно-практ. конф. Пермь, 2006. С. 164-180. [Sereda V.P. Materialy russkogo khudozhestvennogo avangarda v kollektsii muzeya S.N. Denisova // V.V. Kamenskiy v kul'turnom prostranstve XX veka: mat-ly mezhd. nauchno-prakt. konf. Perm', 2006. S. 164-180.] Середа В.П. Страницы великой дружбы // Творчество В.В. Маяковского. Вып. 3. Текст и биография. Слово и изображение. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 499-510. [Sereda V.P. Stranitsy velikoy druzhby // Tvorchestvo V.V. Mayakovskogo. Vyp. 3. Tekst i biografiya. Slovo i izobrazheniye. M.: IMLI RAN, 2015. S. 499-510.] Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.: Наука, 1977. [Tynyanov Yu.N. Poetika. Istoriya literatury. Kino. M.: Nauka, 1977.] Шевчук В.Г. Синтез искусств как отличительная особенность творчества Д. Бурлюка начала ХХ века // Ученые записки Таврического нац. университета им. В.И. Вернадского. Сер. «Философия. Культурология. Политология. Социология». 2014. Т. 27 (66). № 1. С. 230-241. [Shevchuk V.G. Sintez iskusstv kak otlichitel'naya osobennost' tvorchestva D. Burlyuka nachala XX veka // Uchenyye zapiski Tavricheskogo nats. universiteta im. V.I. Vernadskogo. Ser. «Filosofiya. Kul'turologiya. Politologiya. Sotsiologiya». 2014. T. 27 (66). № 1. S. 230-241.] Щербак А.С. Дефис как нетрадиционный знак орфографии // Неофилология. 2019. Т. 5. № 17. С. 42-48. [Shcherbak A.S. Defis kak netraditsionnyy znak orfografii // Neofilologiya. 2019. T. 5. № 17. S. 42-48.] Boardman S.W. Plato’s «Idea» and Aristotle’s «Entelechy» // The Monist. 1910. Vol. 20. No. 2. P. 297-298. Dreier K. Burliuk. N.Y.: Societу Anonyme, 1944. Ritter Wm. E. Why Aristotle Invented the Word Entelecheia (Continued) // The Quarterly Review of Biology. 1934. Vol. 9. No. 1. P. 1-35. Zaretzky N.V. Russische Dichter als Maler und Zeichner. Aus dem Nachlass des Verfassers herausgegeben und ergänzt von D. Tschižewskij, Recklinghausen, 1960.

For citation:  Shcherbak, A. S., & Mashenkova, I. O. (2026). A letter from D. Burliuk to N.A. Nikiforov as an entelechic self-portrait. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 2, 98-111 (In Russ.).

Pages:  98-111